Voorbeelden van het gebruik van Specifiek thema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ze een filmtrailer moesten maken rond een specifiek thema met een duidelijke plot
producir we verschillende reeksen zoals Gorywood tattoo-sets die een hele reeks kleine tatoeages op een specifiek thema bevatten.
las láminas selecteert per periode een specifiek thema waaraan meer aandacht wordt geschonken.
datos de forma continua, sino que selecciona un aspecto concreto en el que centrarse en cada periodo.Om uw zoekopdracht te verfijnen tot een specifiek thema, drukt u eenvoudig op de pijl-omlaag en kunt u in
Para limitar su búsqueda a un tema específico, simplemente presione la tecla de flecha hacia abajo,partnerorganisaties om deze vraag te beantwoorden over een specifiek thema- voor het academische jaar 2017-2018 is het thema SHELTER(REFUGE in het Frans).
organizaciones asociadas para responder a esta pregunta sobre un tema específico- para el año académico 2017-2018 el Mijnheer de Voorzitter, ik wil kort ingaan op een specifiek thema dat wel eens een serieus probleem zou kunnen worden voor de Europese economie en samenleving.
Señor Presidente, voy a referirme a un tema concreto para poner de relieve el peligro de que se convierta en un problema muy grave para la sociedad y la economía europeas.Elke editie van het Journal bevat artikelen over een specifiek thema, die voornamelijk vanuit een controleperspectief zijn geschreven door personen die binnen
Cada edición del Journal presenta artículos sobre un tema específico, en su mayor parte desde la perspectiva de la auditoría,die meerdere sites in eenzelfde lidstaat omvatten die op een specifiek thema gericht zijn, kunnen een gezamenlijke aanvraag indienen.
un mismo Estado miembro, pueden centrarse en una temática específica para presentar una solicitud conjunta.rekwisieten en hun collectieve verbeeldingskracht, creëert elk team een kleurrijk'fotoverhaal' stijlpresentatie dat een specifiek thema onderzoekt.
cada equipo crea una colorida presentación del tipo de una“foto-historia” que investiga un tema concreto.De pret van een het springen kasteel wordt verhoogd wanneer het een specifiek thema heeft, vooral als er een thema aan de gebeurtenis
La diversión de un castillo de salto se aumenta cuando tiene un tema específico, especialmente si hay un kiezen de studenten voor een stage of een dissertatie in een specifiek thema op basis van hun verwachtingen op het gebied van technische of onderzoekspaden.
los estudiantes eligen entre una pasantía o una disertación en un tema específico de acuerdo con sus expectativas en términos de vías técnicas o de investigación.in de herfst wordt er naar al onze contacten een brief verzonden om de aandacht op een specifiek thema te vestigen.
en Otoño se envía una carta a todos nuestros contactos, llamando la atención sobre un tema específico.verder zijn gegaan dan dat, en historicus Lisa Burns heeft vier hoofdperiodes geïdentificeerd waarin het zijn van de First Lady doorgaans een specifiek thema volgde.
la historiadora Lisa Burns ha identificado cuatro períodos principales en los que ser la Primera Dama generalmente siguió un tema específico.Uil ervoor gekozen de dag van 1 mei te vieren door een nationaal evenement te promoten dat is gewijd aan een specifiek thema.
Uil han elegido celebrar el día 1 de mayo mediante la promoción de un evento nacional dedicado a un tema específico.Facebook pagina, moet alles wat je hier post in een specifiek thema(zoals fitness of eten) passen.
cualquier cosa que publiques aquí tiene que adaptarse a un tema singular(por ejemplo, la aptitud o la comida).bijvoorbeeld bij het toewijzen van een specifiek thema.
y asignarlo a un tema específico.die laten zien hoe ze verbinding kunnen maken met een specifiek thema of het hele verhaal als geheel.
pídales waarbij elk jaar een specifiek thema wordt belicht.
Consejo de Asuntos Generales, que cada año versa sobre un tema determinado.Het voordrachtdossier moet een Europees cultureel project omvatten, dat aan een specifiek thema met een Europese dimensie beantwoordt
El expediente de candidatura deberá incluir un proyecto cultural europeo que responda a un tema específico de dimensión europeaElke Pride richt zich op een specifiek thema(2017-editie is gespecialiseerd in LGTBI-fobie in het sportveld), terwijl meer dan 30 sociale organisaties samenwerken in de organisatie van het evenement,
Cada Pride está dedicado a una temática específica- la edición de 2017 giró entorno a la LGTBIfobia en el mundo del deporte- al
