SPECULANTEN - vertaling in Spaans

• especuladores
• especulación
• especulador

Voorbeelden van het gebruik van Speculanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waardoor de speculanten opnieuw en opnieuw aan te komen met een nieuwe regeling.
lo que permite a los especuladores y otra vez para llegar a un nuevo esquema.

Deze flexibiliteit biedt hedgers de mogelijkheid fysieke posities te beschermen en speculanten de mogelijkheid posities in te nemen gebaseerd op marktverwachtingen.
Esta flexibilidad les brinda la posibilidad a los inversores de proteger su posición física y a los especuladores de abrir una posición con base en las expectativas del mercado.

Normaal kopen of verkopen speculanten cryptovaluta(voor een korte periode van tijd)
Normalmente, los especuladores compran o venden criptomonedas(durante un corto período de tiempo)

Hoewel andere metalen hebben trok de aandacht van speculanten op de Shanghai Futures Exchange,
Aunque otros metales han atraído la atención de los especuladores en la bolsa de futuros de Shanghai,

actie ondernomen moet worden tegen de speculanten op de geldmarkten. Die hebben ervoor gezorgd dat de investeringsmechanismen vastliepen.
de inversión es estructural, y que deberíamos actuar en contra de la especulación en los mercados de dinero, que ha paralizado el mecanismo de inversión.

Commerciële bedrijven verhandelen vaak relatief kleine hoeveelheden vergeleken met die van banken of speculanten, en hun transacties hebben vaak weinig korte termijn impact op de marktrente.
Las empresas comerciales a menudo negocian cantidades relativamente pequeñas en comparación con las de los bancos o los especuladores, y sus operaciones a menudo tienen poco impacto a corto plazo en los tipos de mercado.

Deze uitroep, in omloop gebracht door demagogen die denken dat speculanten hongerdoden veroorzaken door de voedselprijzen te verhogen, wordt ijverig ondersteund
Lanzado por demagogos que piensan que el especulador mata de hambre al aumentar el precio de la comida,

die winsten betrouwbaar waren en zij het team van speculanten hielden, die nu handelaren werden genoemd,
beneficios eran confiables y guardaron a equipo de los especuladores, que ahora fueron llamados los comerciantes,

kunnen vele handelaren of speculanten die nooit van plan zijn om de levering van het activum te ontvangen, futures-contracten kopen
muchos traders o especuladores que nunca tienen la intención de recibir la entrega del activo pueden comprar

Eon en andere speculanten onder de winsten bedolven worden?
los accionistas de Total y Eon y otros especuladores están agobiados por sus beneficios?

boeren, fabrikanten en zelfs speculanten die willen profiteren van de beweging in de futures-contract prijzen.
los fabricantes e incluso los especuladores que quieren ganar con el movimiento de los precios del contrato de futuros.

Pradyumna: Vertaling:"Daal zelf af om de transcendentale wetenschap van toegewijde dienst te propageren tot het hart van de gevorderde transcendentalisten en materiële speculanten die worden gezuiverd door de mogelijkheid om onderscheid te maken tussen materie en ziel.
Pradyumna: Traducción:"Tú mismo desciendes para propagar la ciencia trascendental del servicio devocional en los corazones de los trascendentalistas avanzados, y los especuladores materiales quienes se purifican siendo capaces de discriminar entre la materia y el espíritu.

Waarom bent u als president van de Europese Centrale Bank met de Europese Commissie volstrekt gecapituleerd voor de speculanten en allerlei haaien op de internationale financiële markten?
En su condición de Presidente del Banco Central Europeo,¿por qué ha capitulado totalmente, junto a la Comisión Europea, ante los especuladores y los diversos tiburones de los mercados financieros internacionales?

deze instrumenten kunnen ook worden gebruikt door speculanten te hoog inkomen met de bijbehorende risico's te bereiken.
bien estos instrumentos también pueden ser utilizados por los especuladores para lograr altos ingresos con el riesgo correspondiente.

die bovendien zonder ophouden door de grote media beschreven worden als speculanten, bedriegers, leugenaars,
son descritos sin cesar por los grandes medios de comunicación como especuladores, tramposos, mentirosos,

de recente stap van JPMorgan slechts een indicatie is dat er echte innovatie gaande is, omdat speculanten de sector verlaten hebben.
la reciente movida de JPMorgan es solo otro indicativo de que se está produciendo una innovación real ya que los especuladores han abandonado el sector.

de voorkeursmarkt voor individuele beleggers en speculanten.
el mercado preferido para inversores individuales y especuladores.

sectoren en grondstoffen, zodat speculanten in diverse financiële voertuigen CFD's kunnen verhandelen als alternatief voor beurzen.
materias primas, por lo que los especuladores de diversos vehículos financieros pueden comercializar CFDs como alternativa a los intercambios.

dat soevereine lidstaten werden overgeleverd aan de grillen van maffioze speculanten.
que los Estados miembros soberanos fueran presos de la mafia especuladora.

Dit zijn de banken en internationale speculanten die vorig jaar nog “gered” zijn met het geld van de belastingbetalers
Estos son los bancos y los especuladores internacionales que el año pasado fueron"salvados" con dinero de los contribuyentes