SPETTERENDE - vertaling in Spaans

• entusiasta
• salpicando
• enardecedoras
• sensacionales

Voorbeelden van het gebruik van Spetterende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan ga je een stel spetterende nummers schrijven.
tú vas a escribir algunas canciones fabulosas,¿de.

Ik leidde de menigte in spetterende gejuich, die foto's van de menigte Vanuit dit gezichtspunt.
Llevó a la multitud en aplausos vehementes, tomando fotografías de la multitud desde este punto de vista.

Gebonden is een spetterende, gepassioneerde en scherpe roman over een man die veel van vrouwen weet….
Enredados es una historia desternillante, apasionada e ingeniosa sobre un hombre que sabe mucho sobre las mujeres….

Ik leidde de menigte in spetterende gejuich, die foto's van de menigte Vanuit dit gezichtspunt.
Se llevaron a la multitud de despertar aplausos y tomó fotos de la multitud desde este punto de vista.

Gebonden is een spetterende, gepassioneerde en scherpe roman over een man die veel van vrouwen weet,
Enredados es una historia desternillante, apasionada e ingeniosa sobre un hombre que sabe mucho sobre las mujeres…

Express Casino is de toppen voor de klantenservice en snelle uitbetalingen- Geniet van een £ 205 spetterende welkomstbonus vandaag- zie de jackpots hier!
Expresa Casino es de lo mejor para el servicio al cliente y pagos rápidos- Disfrutar de un £ 205 bono de bienvenida rompiendo hoy- ver los botes aquí!

Een zalf van oprechte zorg stroomt van de punt van haar kappersschaar naar de vrouwen die komen voor spetterende nieuwe looks.
Un bálsamo de cuidado genuino fluye desde la punta de las tijeras de su peluquería hacia las mujeres que vienen de spiffy nuevas miradas.

Een inzichtelijke en spetterende analyse van wat ik alleen kan voorkomen, zal een ander literair
Un análisis intuitivo y enardecedor de otra previsible obra maestra de la literatura moderna escrita por Neal Morris,

Deze tien spetterende avonden met live optredens zijn live en on-demand te volgen
Las diez espectaculares noches de música estarán disponibles en vivo

je aankomt moet je inpakken dingen, spetterende slapende kinderen, het aantrekken van jassen
debe estar embalaje cosas, niños para dormir enardecedores, poner en abrigos

Degene die het meeste water spettert, krijgt de volgende hap.
El que salpica más agua recibe el siguiente bocado.

De plant wordt op een gratis verpakking gezet, waaronder Dichlorvos spettert.
La planta se pone en un paquete gratis, bajo el cual salpica Dichlorvos.

Spetteren in slow-motion geïsoleerd met zwart water.
Agua que salpica en cámara lenta, aislada con negro.

Gietijzer spetterend met houten voet, gietijzer f….
Sizzler fundido de hierro con base de madera, hierro fundido f.

Stroom van de paarse verf spetterend op witte achtergrond
Flujo de pintura púrpura salpicaduras sobre fondo blanco

Dat was spetterend!
¡Eso fue increíble!

Om te voorkomen dat regen op de regendagen spettert.
Evitar que la lluvia salpique en los días de lluvia.

jouw verbeterde technieken in spetterend 3D.
mejoradas para ti en increíble 3D.

Het is niet geschikt voor het vullen van zwembaden of voor spetteren in de tuin.
No es adecuado para llenar piscinas ni para chapotear en el jardín.

Ik wil groot en spetterend.
Quiero algo grande y llamativo.