SPOTTERS - vertaling in Spaans

• observadores
• burladores
• burlones
• mofadores
• escarnecedores
• spotters
• vigías
• se burlaban

Voorbeelden van het gebruik van Spotters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze spotters zien dat mannen huwen
Esos burlones ven a los hombres casándose

waaronder spotters voor kleuren, sets met speciale effecten,
incluidos los observadores de colores, conjuntos de efectos especiales,

De Bijbel zegt dat de spotters in de laatste dagen met opzet onwetend zouden zijn over de creatie,
La Biblia dice que los burladores en los últimos días serían ignorantes voluntariamente sobre la creación,

Het is heel goed mogelijk dat spotters getrouwe christenen hebben uitgelachen
Es muy posible que los burlones se mofaran de los cristianos fieles

dat er spotters zullen zijn die plannen uitvoeren om de naties te bedriegen.
que habrán mofadores quienes pondrán en marcha planes para engañar a las naciones.

Droge spotters, vlekverwijderaars, kunnen vlekken van vet en oliesoorten absorberen
Los observadores secos, quitamanchas, pueden absorber las manchas de grasa

Maar wat deze spotters zichzelf niet realiseren is
Lo qué estos burladores no reconocen,

Zalig de man die zich niet voegt bij deze spotters", die grappen maken en de ware gemeente een stel fanatici noemen.
Bienaventurado el varón que no se junte con estos escarnecedores que se mofan y llaman a la verdadera Iglesia:'un montón de fanáticos'.

Dus in tegenstelling tot wat spotters zeggen, zijn alle dingen niet„precies zo[gebleven]
De modo que al contrario de lo que dicen los burlones, todas las cosas no han continuado“exactamente

(Amerikanen houden van statistieken en spotters zeggen dat ze alleen hun sport doen voor statistieken).
(A los estadounidenses les encantan las estadísticas, y los burladores dicen que solo hacen sus deportes para las estadísticas).

Scherpschutters en spotters waren verborgen opgesteld in tenminste 20 gebouwen
Los tiradores encubiertos y los observadores estaban ubicados en al menos 20 edificios

er zijn spotters die zullen zeggen dat er geen Derde Wereldoorlog komt.
hay mofadores quienes dirán que no habrá una Tercera Guerra Mundial.

Het is ook mogelijk dat spotters zich richten op Afro-Amerikanen alleen maar om… ze weg te houden.
También es posible los spotters Están apuntando los afroamericanos sólo para… Mantener'em lejos.

Strafgerichten zijn bereid voor de spotters, en slagen voor de rug van dwazen.
Proverbios 19:29 Los juicios están preparados para los escarnecedores, y los azotes para la espalda de los necios.

Waarom dienen wij te verwachten dat er spotters zullen zijn, en hoe dienen wij hen te bezien?
¿Por qué es de esperar que haya burlones, y cómo debemos considerarlos?

Laat de spotters maar lachen, spoedig zal de wereld Gods antwoord op deze duivelse aanvallen op het huwelijk aanschouwen.
Dejen que los burladores se rían, pero pronto el mundo será testigo de la respuesta de Dios a los ataques satánicos en contra de su plan para el matrimonio.

Met spotters die blijven zoeken naar de Ndutu groep,
Con observadores que continuaron la búsqueda de la manada Ndutu,

Ze hadden vliegtuigen, spotters, speedboten en bommen die ze in het water gooiden.
Tenían aviones vigías, lanchas… INVESTIGADOR DE ORCAS… bombas que arrojaban al agua.

Gerichten zijn voor de spotters bereid, en slagen voor den rug der zotten.
Preparados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para las espaldas de los necios.

(a) Op grond waarvan beweren de spotters dat Jezus Christus nog niet wedergekomen is?
¿Con qué como base alegan los burlones que Jesucristo no ha regresado todavía?