SPROEIT - vertaling in Spaans

• rocía
• pulveriza
• riega

Voorbeelden van het gebruik van Sproeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is daarom belangrijk om vast te stellen of de kat sproeit of urineert, omdat de mogelijke oplossingen derhalve variëren.
De todas formas, es importante establecer cuando el gato está marcando u orinando, ya que la solución será diferente.

Op deze manier krijgt u een idee van het uiterlijk van het schilderij wanneer u het op het object sproeit.
De este modo, tendrás una idea del aspecto de la pintura al rociarla en el objeto.

Er zit een watersproeisysteem bovenop de schijf, dat als een mist sproeit, wanneer de grondstof continu in de roterende schijf wordt ingevoerd.
Hay un sistema de pulverización de agua fijado en la parte superior del disco, que se pulveriza como niebla, cuando la materia prima alimenta continuamente el disco giratorio.

toegepast op het moment dat de kat sproeit;
se aplica en el momento en que el gato está rociando;

Ogic bewateringscomputer is afgestemd op de effectieve vraag naar water van de planten en sproeit met een vochtcontrole met behulp van 2 aparte radio-sensoren.
Ogic El programador de riego inteligente SensoTimer ST6 Duo eco! ogic se basa en la necesidad de agua de las plantas y riega mediante control por humedad con ayuda de dos sensores por radio independientes.

een ellendige kat die zich een weg door de ramen probeert te klauwen of uw meubels sproeit.
un gato miserable que intenta abrirse camino a través de las ventanas o rociar sus muebles.

een ellendige kat die zich een weg door de ramen probeert te klauwen of uw meubels sproeit.
un gato miserable tratando de arañar su camino a través de las ventanas o rociando sus muebles.

u verdunt de meststof in een lagere concentratie dan voor irrigatie en sproeit met deze oplossing zorgvuldig alle bovengrondse delen van de zaailingen.
concentración más baja que para el riego y, con esta solución, rocíe con cuidado toda la parte sobre el suelo de las plantas de semillero.

een ellendige kat die zich een weg door de ramen probeert te klauwen of uw meubels sproeit.
un gato triste tratando de abrirse camino a través de las ventanas o la pulverización de sus muebles.

een gebroken cracker, die kruimels in de ruimte sproeit.
una galleta rota, rociando migajas en el espacio.

We kennen allemaal het aloude ‘aluminium hoedje' of ‘alu hoedje' die een complot theoreticus draagt, die gekke dingen gelooft zoals ‘de overheid bespioneert ons' en ‘het leger sproeit dingen in de lucht' en ‘de….
Todos conocemos el viejo tropel del teórico de la conspiración que usa el sombrero de papel de aluminio que cree cosas locas como“el gobierno nos está espiando” y“el ejército está rociando cosas en el cielo” y“la CIA envía las drogas”.

Voertuig schilder sproeien kleur op bouw emmer.
Pintor de vehículo color de rociadura en cubo de la construcción.

Sproeien wordt dagelijks uitgevoerd tot het volledig verdwijnen van ongedierte.
La fumigación se realiza diariamente hasta la desaparición completa de las plagas.

Het veld was ook gesproeid wat goed was voor de balcirculatie.
El campo también había sido pulverizado, que fue bueno para la circulación del balón.

Geschikt voor het sproeien van veel verschillende soorten planten in de tuin.
Ideal para el riego de muchos tipos de planta distintos en el jardín.

Sproeien van de uitvoering van(0).
Llevar a cabo pulverizaciones(0).

Je kunt sproeien; probleem hiermee is
Puedes fumigar; pero el problema es,

Sproeien uit de gewone verkoudheid voor volwassenen.
Aerosoles del resfriado común para adultos.

Sproeien, afdrogen en klaar!
Fumigaciones, secar y listo!

Sproeien nodig alleen jonge planten,
El riego es necesario solo para las plantas jóvenes,