SPROOKJES - vertaling in Spaans

• cuentos de hadas
• historias
• fábulas
• cuento de hadas
• cuentos de hada

Voorbeelden van het gebruik van Sprookjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoeken… sprookjes fantasie meisje blauw fee elfjes.
Buscar… hadas cuento de hadas azul fantasía chica.

Allerlei verschillende verhalen, de sprookjes van Grimm kinderen etende heksen
Los cuentos de hadas de Grimm chicos comiendo brujas

Elke heks blijkt een sprookjes prinses te willen worden.
Cada bruja resulta querer hacerse una princesa de cuento de hadas.

Een dag vol sprookjes en vuurwerk in het Beigua-park.
Un día lleno de cuentos de hadas y fuegos artificiales en el Parque Beigua.

Nóg meer sprookjes zijn te zien in Sprookjesstad.
Incluso más que ver en los cuentos de hadas ciudad de ensueño.

Red een sprookjes land van de kosmische ondergang in dit unieke puzzels pel.
Salvar a una tierra de cuento de hadas de doom cósmica en este puzzle único.

Jij vindt de sprookjes peettante en je brengt haar magische toverstaf terug.
Encontrarás al Hada Madrina y me traerás su varita mágica.

Ik vind 't primitief. Sprookjes.
Es primitivo, un cuento de hadas.

Ontdek de sprookjesachtige wereld van Dora in haar sprookjes winkelwagen wielen.
Explora el mundo de las hadas de Dora en sus ruedas de hadas carrito.

Oorspronkelijk was het park verzorgd ten opzichte van kinderen met een sprookjes thema.
Originalmente, el parque atiende a niños con un tema de cuento de hadas.

Maar niet elke romance… heeft een sprookjes einde.
Pero no todas las historias de romance tienen un final de cuento de hadas.

Dan hoef je ook niet meer in sprookjes te geloven.
Tampoco podrías creer en las hadas.".

een stad vol sprookjes.
una ciudad llena de cuentos de hadas.

GIF- afbeelding van een vlinder in een sprookjes tuin.
Imagen GIF de una mariposa en un jardín de hadas.

We moesten sprookjes herschrijven.
Teníamos que reescribir algún cuento.

Wat kun je ons bieden behalve sprookjes en leugens?
¿Qué podrías ofrecernos además de cuentos de hadas y mentiras?

In ieder geval, de sprookjes die ik ken.
Al menos, en los cuentos que yo conozco.

Komkommer vliegtuig sprookjes mojo.
Pepino, avión, hada, mojo.

Vergeet de sprookjes.
Olvídate de los cuentos.

En hier vindt u enkele tientallen van de beroemdste sprookjes over dieren.
Y aquí encontrarás algunas docenas de los cuentos de hadas más famosos sobre animales.