HISTOIRES - vertaling in Nederlands

• verhalen
• geschiedenis
• stories
• sprookjes
• historiën
• verhaal
• verhaaltjes
• geschiedenissen
• verhaaltje
• sprookje
• historie
• histories

Voorbeelden van het gebruik van Histoires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Leurs histoires peuvent être ce que vous voulez.
Het verhaal kan gaan over wat je maar wilt.

As-tu entendu des histoires à propos de Baton Rouge, Clay?
Naar verhaaltjes geluisterd in Baton Rouge, Clay?

Quelles histoires?
Wat voor verhalen?

Les gens adorent les histoires, vraies ou fausses.
Mensen zijn dol op verhalen, waar of niet waar.

C'est histoires d'extraterrestres ont commencé
Deze buitenaardse onzin is pas begonnen

Fini les histoires.
Geen verhalen meer.

Ces histoires avec Teddy, ces semaines où je n'ai pensé qu'à moi.
Dat gedoe met Teddy, die weken dat ik alleen aan mezelf dacht.

Les meilleures histoires gagnent.
Het beste verhaal wint.

Écoutant les Bédouins et leurs histoires dans la nuit.
Luisterden in de avond naar de verhalen van de bedoeïen.

Elle est reprise par la plupart des histoires de la chimie du XXe siècle.
Hij werkt vooral rond de geschiedenis van 20e-eeuwse natuurkunde.

Disponibilité des graphiques et des histoires améliore non seulement votre expérience de jeu.
Beschikbaarheid van graphics en verhaallijnen verbetert alleen uw game-ervaring.

J'adore les bonnes histoires.
Ik hou wel van een goed verhaal.

Vos histoires seront postées sur la carte.
Het verhaal wordt geplaatst op de verhalenkaart.

Oubliez les fausses histoires et les religions qui vous ont maintenu prisonnier.
Vergeet de valse geschiedenis en de religies die jullie gevangen hielden.

Et ces histoires d'humanité, où on va et pourquoi?
En dat gedoe over menselijkheid, waar we heengaan en waarom?

Les enfants adoraient ses histoires dans la Marine.
De jongens waren dol op z'n verhalen over de mariniers.

Sans histoires de câbles, de trous à percer ou de goulottes à câbles.
Zonder gedoe met kabels, gaten boren of kabelgoten.

Quelqu'un peut-il commenter mes histoires?
Kan iemand reageren op mijn verhalen?

Nous avons hâte de partager nos histoires avec vous.
We kijken ernaar uit om onze verhalen met u te delen.

Les gens adorent les belles histoires.
Mensen houden van een goed verhaal.