HET VERHAAL - vertaling in Frans

histoire
verhaal
geschiedenis
historie
verhaallijn
verleden
gedoe
story
récit
verhaal
verslag
relaas
reciet
vertelling
vertelsel
verhalend
vertellen
recours
beroep
gebruik
verhaal
rechtsmiddelen
bezwaar
toevlucht
redmiddel
gebruikmaking
beroepschrift
remedie
histoires
verhaal
geschiedenis
historie
verhaallijn
verleden
gedoe
story

Voorbeelden van het gebruik van Het verhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vertel me het klote verhaal!
Racontes moi la putain d'histoire!
Het enige verhaal dat ons beiden beschermt.
La seule version qui nous protège tous.
Vergeet het verhaal.
Oublie le reportage.
Het verhaal van Pasang… de jeugd van een leider.
I'histoire de Pasang, I'histoire de l'enfance d'un chef.
Ik wil verder gaan dan het verhaal, en naar iets meer gaan.
Et je veux aller au-delà de l'histoire, et aller encore plus loin.
Het verhaal over Podesta, dat hebben we toch als digitaal bestand?
La nouvelle de Podesta a été numérisée?- Je crois,?
Dat is beter voor het verhaal en dat maakt mij actiever.
C'est mieux pour I'histoire et ça me rend plus dynamique.
En het verhaal dat hij een bodyguar is?
Dans l'histoire officielle, c'est un garde du corps?
Is dat het beste verhaal wat je hebt?
Pos(192,210)} C'est ta meilleure version?
Hij zal het verhaal geloven dat hij het eerst hoort
Il va croire la première version qu'il entendra,
Hier wordt het verhaal nogal vaag.
Les récits sont plutôt vagues.
Het verhaal speelt in Madison,
Le film se déroule à Madison en Pennsylvanie,
Het verhaal werd geschreven door Greg Osborne
Le scénario est de Greg Osborne
Het uiteindelijke verhaal werd in 1945 afgerond en onmiddellijk naar een aantal uitgevers verzonden.
Le roman finalement achevé en 1945 est alors envoyé à divers éditeurs.
Het verhaal speelt zich af in een sprookjeswereld geïnspireerd door de Europese middeleeuwen.
Le roman se déroule dans un monde imaginaire inspiré du Moyen Âge européen.
Het verhaal van Doom speelt zich af in de toekomst.
L'action de la saga se déroule dans le futur.
Het verhaal is niet consistent.
Le scénario n'a rien de cohérent.
Het verhaal is gebaseerd op het boek Carlito's Way van Edwin Torres.
Le film est adapté du roman d'Edwin Torres, Carlito's Way.
Het verhaal is gebaseerd op een roman van Margaret Mazzantini.
Le scénario est basé sur un roman du même nom écrit par Margaret Mazzantini.
Het verhaal speelt zich af in 1905.
L'intrigue se déroule en 1905.
Uitslagen: 6528, Tijd: 0.0826

Het verhaal in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans