GESCHIEDENIS - vertaling in Frans

• histoire
• historique
• passé
• antécédent
• antécédents
• histoires
• historiques

Voorbeelden van het gebruik van Geschiedenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geschiedenis van Libië.
Portail de la Libye.

Geschiedenis van Oekraïne.
Portail de l'Ukraine.

Geschiedenis van Mexico.
Portail du Mexique.

Lijst van Chinese kunstschilders Geschiedenis van China Chinese cultuur.
Peinture chinoise Portail de la peinture Portail du monde chinois.

De geschiedenis van Leeuwarden gaat terug tot in de Romeinse tijd.
Les origines de Riquewihr remontent à l'époque romaine.

Omdat het bereikbaar is vanuit de geschiedenis, zal het er altijd zijn.
Puisqu'il est accessible depuis l'historique, il sera toujours là.

Familie geschiedenis en afkomst zijn de twee risicofactoren voor thalassemias.
Les antécédents familiaux et l'ascendance sont les deux facteurs de risque pour les thalassémies.

Browser geschiedenis beveiligingslek bij het vrijgeven.
Vulnérabilité de divulgation d'historique du navigateur.

Het bevat ook uitgebreide geschiedenis van de reddingsboten en lokale parochieregisters.
Il contient également des histoires de vastes canots de sauvetage, ainsi que les registres paroissiaux locaux.

In de geschiedenis werd omber weids gebruikt tot in de klassieke oudheid.
Historiquement, il était largement utilisé jusqu'à et dans l'Antiquité classique.

Het heeft geen geschiedenis van menselijk gebruik vóór 2014.
Il n'a pas d'antécédents d'usage humain avant 2014.

De geschiedenis van Amman wordt weerspiegeld in zijn uiteenlopende mensen
Lhistoire dAmman se reflète dans ses diverses personnes

Com- Beschrijf universele geschiedenis in termen herkenbaar voor een college cursus.
Com- raconter des histoires universelles en termes reconnaissables pour un cours de niveau collégial.

Geheime Geschiedenis Van een afstand ziet het eruit als een oud houten bouwsel.
Secrets d'histoires De loin, on dirait une vieille cabane de bois.

Medische geschiedenis is van cruciaal belang in de behandeling.
Les antécédents médicaux sont essentiels au traitement.

Geheime Geschiedenis Wilt u het glas heffen met een Hongaar?
Secrets d'histoires Vous voulez partager un verre avec un Hongrois?

En met een eeuwenlange geschiedenis en intriges achter de rug.
Et des siècles et des siècles d'histoires et d'aventures.

Geheime Geschiedenis Een opvallend gebouw in het midden van de Willem-II straat is Cinecitta.
Secrets d'histoires Cinecitta est un bâtiment frappant au milieu de la rue Willem-II.

Reconstructie van zijn milieu en geschiedenis P5/15: Mensenrechten van kinderen.
Reconstruction de son environnement et de son histoire P5/15: Droits fondamentaux des enfants.

Overzichtelijke geschiedenis van voorgaande facturen,
Un historique clair de vos factures précédentes