STENIGE - vertaling in Spaans

• pedregosos
• piedra
• pedregosas
• pedregoso
• pedregosa

Voorbeelden van het gebruik van Stenige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met uitzicht op zowel glamoureuze stranden als stenige favela's.
con vistas tanto a playas glamurosas como a favelas arenosas.

Yucca rigida wordt alleen gevonden in het noorden van Mexico waar hij op stenige hellingen groeit.
Rigida sólo se encuentra en el norte de México, donde crece en laderas rocosas.

Er zijn ook routes die door natuurlijke landschappen gaan, waar je over kilometerslange, stenige paden rijdt,
También hay rutas que atraviesan parajes naturales donde podrás recorrer kilómetros de senderos pedregosos, cruzar cursos de agua,

Ik hét muur bouw van de omtrek van een geometrische figuur met een dikke stenige en ik ben van hout
Construyo la pared de la circunferencia con una piedra gruesa y soy de madera y desarrollo un piso interno,

zelfs zware of stenige bodems, zolang ze niet permanent nat zijn
incluso los suelos pesados o pedregosos, siempre que no estén permanentemente húmedos

De functie van de aartsen(van stenige plafonds en krysh)
La función de las bóvedas(los techos de piedra y los techos) se ha cambiado,

wordt ze gedwongen om werk te accepteren op de uitgestrekte en stenige velden van Flintcomb-Ash boerderij.
se ve obligada a aceptar trabajos en los vastos y pedregosos campos de la granja Flintcomb-Ash.

Tegen de stenige en steile heuvels van de Douro,
En las pedregosas y escarpadas laderas del Duero,

Stenige, baksteen, beton
La Piedra, el ladrillo, el hormigón

Appartement"L'Antico Camino", gelegen op de eerste verdieping aan het einde van een mooie externe stenige trap, is vernoemd naar een open haard uit de 16e eeuw die helaas niet meer in gebruik….
El apartamento"L'Antico Camino", ubicado en el primer piso al final de una hermosa escalera exterior pedregosa, lleva el nombre de una chimenea del siglo XVI que, lamentablemente, ya no se….

keramisch, van stenige en beton borden voor de laatste compositie van de verheffingen van de gebouwen details benutten, izgotovlyaemye van beton, van het keramiek en natuurlijke wijze stenig.
las planchas cerámicas, de piedra y de hormigón para la formalización de las fachadas de los edificios usan los detalles fabricados del hormigón, la cerámica y la piedra natural.

De laatste etappe van 68km en+ 1450m genaamd Cervera vanwege zijn mythische beklimming naar deze antennes met een steile en stenige helling, markeerde een race waarin het in een groep werd geschoten tot de laatste kilometers waar de verschillen werden gecreëerd.
La última etapa de 68km y +1450m denominada Cervera por su mítica ascensión a estas antenas con gran pendiente y pedregosa, marcó una carrera en la que se rodó en grupo hasta los kilómetros finales donde se crearon las diferencias.

In de oprichting van het mannelijk lid van stenige constructies in aardbeving gebieden noodzakelijk strikt om de speciale vereisten van fabricage van werken bevoorradend van seismoustoichivost leggend te volbrengen.
A la edificación de las construcciones de piedra en las regiones sísmicas es necesario rigurosamente cumplir las exigencias especiales de la producción de los trabajos, que abastecen la estabilidad sísmica de la construcción.

assiriitsy had mogelijkheid vvozit stenige, spant en edelmetalen voor de decoratie van ruimere steden,
los asirios tenían la posibilidad de introducir la piedra, la madera y los metales preciosos para adornamiento de las ciudades grandes,

In stenige werken gebruik van inventarnye podmosti diverse types,
En los trabajos de piedra usan de inventario pon los tipos distintos,

jullie zullen kollektsionirovat de foto van stenige veters, bijvoorbeeld,
coleccionaréis las fotografías de los encajes de piedra, por ejemplo,

Poselili op begane grond met het type op stenige muur en door de afrasteringen op windows+completely meubeltje mishandelde in de zelve minimale kollichestve- tiuremnye voorwaardes.
Han establecido en el primer piso con el tipo a la pared de piedra y las rejillas sobre las ventanas + por completo muebles desgastados en más mínimo kollichestve- las condiciones de cárcel.

En hij had er spijt van zijn leven te hebben verdaan met het in deze stenige hel rondzwerven onder armen
Y se arrepintió de haber gastado la vida peregrinando entre pobres y jodidos en este infierno de piedra, y descubrió que las cosas son

Wanneer de einden van van hout podokonnykh grondslagen zadelyvaiut in de wondpleister, stenige of andere leggende,
Cuando los fines de madera podokonnyh de las tablas cierran en el estuco, otra construcción de piedra o, de ellos debe proantiseptirovat,

Beton, stenige of baksteen stichting louteren van de stof afnemen
La razón De hormigón, de piedra o de ladrillo limpian del polvo