STENOSE - vertaling in Spaans

• estenosis

Voorbeelden van het gebruik van Stenose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose van één enkele nier.
bilateral de la arteria renal o estenosis en pacientes con riñón único.

proptosis en choanale stenose of atresie en complicaties(waterhoofd
proptosis extrema y estenosis o atresia de coanas,

met alle vasodilatatoren dient men voorzichtig te zijn met het toedienen van Lisonorm aan patiënten met obstructie in de uitstroombaan van het linker ventrikel en met stenose van de valvula mitralis.
Lisonorm debe administrarse con precaución en pacientes con obstrucción del tracto de salida del ventrículo izquierdo y con estenosis de la válvula mitral.

bilaterale nierarteriestenose of een stenose bij een afzonderlijke nier omdat ureum in het bloed
bilateral de la arteria renal o estenosis en pacientes con un único riñón

Er is gemeld dat distaal van de plaats van coronaire stenose, er een trend naar een egalisatie van systolische en diastolische bijdrage aan
Se ha informado de que distal al sitio de la estenosis coronaria, hay una tendencia hacia una igualación de la contribución sistólica

In de meeste gevallen kan cervicale stenose worden behandeld door te doen wat versterking en rekoefeningen, het veranderen van uw levensstijl
En la mayoría de los casos, la estenosis cervical puede ser tratada haciendo algunos ejercicios de fortalecimiento

voor de meeste patiënten een arts de behandeling van spinale stenose zal beginnen met conservatieve maatregelen
un médico iniciará el tratamiento para la estenosis espinal utilizando medidas conservadoras

Injecties voor spinale stenose zijn meestal gebruikt
Las inyecciones para la estenosis espinal se han utilizado generalmente

De meerderheid van aan de behandeling gerelateerde oesophageale stenose(inclusief oesophageale vernauwing
La mayoría de las estenosis esofágicas asociadas al tratamiento(incluidos el estrechamiento esofágico

Regelmatige lichaamsbeweging kan helpen de symptomen van spinale stenose te verlichten door de spieren in de kern,
La actividad física regular puede ayudar a aliviar los síntomas de la estenosis espinal mediante el fortalecimiento de los músculos de la base, el Dr.">

braken van onbekende aard, stenose in de darm, het spijsverteringskanaal,
vómitos de naturaleza desconocida, con estenosis en el intestino, tracto gastrointestinal,

er waren enkele bedenkingen m. b. t. overbelasting van de galwegen stroomopwaarts van de biliaire stenose.
del flujo biliar y se consideró la sobrecarga del sistema biliar posterior a la estenosis biliar.

Acupunctuur, massage en bijgestaan pilates zijn drie fantastische vormen van de carrosserie, die vaak kan helpen om de pijn van stenose, in het bijzonder wanneer ze samen gebruikt te verlichten.
La acupuntura, masaje y pilates asistido son tres formas fantásticas de la carrocería que a menudo puede ayudar a aliviar el dolor de la estenosis espinal, particularmente cuando se usan juntos.

vond dat chirurgie effectiever was dan niet-chirurgische behandeling bij het verlichten van symptomen geassocieerd met spinale stenose.
la cirugía fue más efectiva que el tratamiento no quirúrgico para aliviar los síntomas asociados con la estenosis espinal.

bijgestaan pilates zijn drie fantastische vormen van de carrosserie, die vaak kan helpen om de pijn van stenose, in het bijzonder wanneer ze samen gebruikt te verlichten.
pilates asistido tres formas fantásticas de la carrocería que a menudo puede ayudar a aliviar el dolor de la estenosis espinal, particularmente cuando se usan juntos.

Bij sommige patiënten met bilaterale nierslagaderstenose of met een stenose van de slagader naar een enkele nier, die zijn behandeld met angiotensineconverterende enzymremmers,
En algunos pacientes con estenosis bilateral de la arteria renal o con estenosis de la arteria de un riñón único,

Op het niveau van de hersenen verhoogt de langdurige aanwezigheid van minimale hoge druk het risico op hemorragische beroerte aanzienlijk en veroorzaakt stenose(dwz de vernauwing)
A nivel cerebral, la presencia prolongada de presión mínima alta aumenta significativamente el riesgo de accidente cerebrovascular hemorrágico e induce estenosis(es decir,

spinale stenose, ischias of zitvlak facet syndroom.
de abultarse los discos, la estenosis espinal, la ciática o el síndrome facetario posterior.

Het geneesmiddel is echter niet getest bij patiënten met een vergevorderde leverziekte(levercirrose en patiënten met dominante galgang stenose) en bij kinderen,
Sin embargo, el fármaco no se ha evaluado en pacientes con enfermedad hepática avanzada(en cirrosis hepática y en pacientes con estenosis dominante de vías biliares)

te verlichten aandoeningen zoals stenose en artritis, twee pijnlijke omstandigheden die gaan vaak hand in hand.
aliviar condiciones tales como la estenosis espinal y la artritis, dos condiciones dolorosas que a menudo van de la mano en mano.