STILSTE - vertaling in Spaans

• silencioso
• tranquilos
• más tranquilo
• silenciosa
• silenciosas
• silenciosos
• tranquilas
• tranquila
• tranquilo
• más tranquilos

Voorbeelden van het gebruik van Stilste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Duplo's DF-970 en DF-980 zijn de snelste en stilste desktop vouw-oplossingen op de markt van vandaag met een topsnelheid van 260 vellen per minuut.
Las Duplo DF-970 y DF-980 son la solución para el plegado más rápida y silenciosa, con una velocidad de hasta 260 hojas por minuto.

Boeken zijn de stilste en meest trouwe vrienden, de meest toegankelijke en wijste raadgevers
Los libros son los amigos más silenciosos y constantes, los consejeros más accesibles

de Levo uitgerust met de meest vloeiende, stilste en krachtigste motor in zijn klasse.
se equipa con el motor más suave, silencioso y potente de su clase.

is het een van de stilste.
es uno de los más tranquilos.

Er wordt aangenomen dat dit de stilste en bijna stille versie van de poort is.
Se cree que esta es la versión más silenciosa y casi silenciosa de la puerta.

De CommandView™ III-cabine is een van de stilste en meest comfortabele op de markt.
La cabina CommandView™ III es una de las más silenciosas y cómodas del mercado.

Het dorp Corniglia is de stilste van de 5 Terre, de locatie maakt het uniek en magisch.
El pueblo de Corniglia es el más tranquilo de las 5 Terre, su ubicación hace que sea único y mágico.

De apparaten uit deze serie zijn de stilste in hun klasse en behoren vrijwel zonder uitzondering tot de energiezuinige klasse A+.
Desde el punto de vista técnico son los más silenciosos de su categoría y pertenecen casi sin excepción a la clase de eficiencia energética A+.

Na 7 jaar wordt het omgevormd tot het Saphir Vario-systeem- de lichtste, stilste en krachtigste in zijn klasse.
Después de 7 años, se transforma en el sistema Saphir Vario, el más liviano, silencioso y poderoso de su clase.

het is ook de stilste.
también la más silenciosa.

vind u de prachtigste en stilste stranden van Europa.
encontrará las más bellas y tranquilas playas de Europa.

Extreem stil. Een van de stilste(zo niet de stilste) elektrische pick-gun op de markt.
Extremadamente tranquilo Una de las pistolas eléctricas más silenciosas(si no las más silenciosas) del mercado.

Het is een van de stilste en meest prachtig aangelegd van de resorts in het gebied.
Se trata de uno de los más silenciosos y más bello paisaje de los centros turísticos de la zona.

U vliegt in een hypermoderne EC-130 EcoStar-helikopter, de stilste en milieuvriendelijkste helikopter die er is.
Volará en un helicóptero EC-130 Eco Star de última tecnología, que es el helicóptero más silencioso y ecológico.

Dankzij het innovatieve geluidsreductie systeem is de SilentMixx de stilste in zijn klasse.
Gracias a su innovador sistema de reducción sonora, SilentMixx es la licuadora más silenciosa del mundo.

lengte van 21 kilometer, met het strand op Agioi Apostoloi als een van de stilste.
con la playa de Agioi Apostoloi ser una de las más tranquilas.

Dit is een zeer mooi appartement in Corniglia dat is de kleinste en stilste van de Cinque Terre.
Este es un apartamento muy agradable en Corniglia, que es la más pequeña y más tranquila de Cinque Terre.

wijzigingen, maken GeForce RTX Founders Edition-grafische kaarten de koelste, stilste en meest efficiënte grafische kaarten die we ooit hebben geproduceerd.
los que se mencionan a continuación, las tarjetas gráficas GeForce RTX Founders Edition son las más ventiladas, silenciosas y eficientes que hemos fabricado.

De moderne, stilste winterbanden zorgen voor een hoog comfortniveau, zelfs met een hoger aantal inkepingen op het loopvlak.
Los modernos y silenciosos neumáticos de invierno garantizan un alto nivel de confort a pesar de contar con más cortes en la banda de rodadura.

staat op de markt bekend als het snelste en stilste verdampingssysteem.
el sistema vaporizador más rápido y silencioso del mercado.