STREEFDATUM VOOR DE UITVOERING - vertaling in Spaans

• fecha objetivo de aplicación
• fecha prevista de aplicación
• fecha límite de aplicación
• fecha mxima de aplicacin
• fecha objetivo de aplicacin
• fecha prevista de aplicacin

Voorbeelden van het gebruik van Streefdatum voor de uitvoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Streefdatum voor de uitvoering: tijdens de voorbereiding van de wetgevingsvoorstellen voor de periode na 2020.
Fecha límite de aplicación: en el momento de preparar las propuestas legislativas para el período posterior a 2020.

Streefdatum voor de uitvoering van aanbeveling a:
Fecha objetivo de aplicación para la recomendación a: lo antes posible,

Streefdatum voor de uitvoering van de aanbevelingen b
Fecha objetivo de aplicación para las recomendaciones b

Streefdatum voor de uitvoering: toepasselijk op toekomstige verzoeken tot herziening van de lidstaten.
Fecha mxima de aplicacin: Aplicable a futuras solicitudes de revisin de los PO por los Estados miembros.

Streefdatum voor de uitvoering van c: zo spoedig mogelijk
Fecha objetivo de aplicación para la recomendación c: lo antes posible

Streefdatum voor de uitvoering: eind 2018 voor a
Fecha mxima de aplicacin: Final de 2018 para a

Streefdatum voor de uitvoering: onmiddellijk.
Fecha mxima de aplicacin: Inmediatamente.

vluchtige gegevens. Streefdatum voor de uitvoering: 2018.
datos voltiles. Fecha objetivo de aplicacin: 2018.

Streefdatum voor de uitvoering: eind 2021 Tot slot zijn regelingen voor de verantwoording
Fecha prevista de aplicación: al final de 2021. Por último,

Streefdatum voor de uitvoering: maart 2017 b Met het oog op de afsluiting van de programmeringsperiode 2007-2013 moet de Commissie de auditautoriteiten verzoeken om na te gaan
Fecha prevista de aplicacin: marzo de 2017. b Con vistas al cierre del perodo de programacin 2007-2013, la Comisin debera

Streefdatum voor de uitvoering: jaarlijks, vanaf de jaarverslagen van 2016. c De Commissie en de lidstaten moeten ervoor zorgen dat er bij het verzamelen van gegevens onderscheid wordt gemaakt tussen mitigatie en aanpassing. Streefdatum voor de uitvoering: ontwikkeling van een dergelijk systeem voor het volgende meerjarig financieel kader.
Fecha prevista de aplicación: Anualmente, a partir de los informes anuales relativos a 2016. c La Comisión y los Estados miembros deberían velar por que la recopilación de datos diferencie entre medidas de mitigación y de adaptación. Fecha prevista de aplicación: Desarrollo de un sistema para el próximo marco financiero plurianual.

Streefdatum voor de uitvoering: medio 2017.
Fecha límite de aplicación: mediados de 2017.

Streefdatum voor de uitvoering: Beschrijving van essentiële prestatie-indicatoren:
Fecha límite de aplicación: Definición de los indicadores clave de rendimiento:

te versterken, met inbegrip van een evaluatie van het juiste percentage inningskosten. Streefdatum voor de uitvoering: vóór het begin van het volgende MFK.
incluyendo una revisin del porcentaje apropiado de gastos de recaudacin; Fecha mxima de aplicacin: comienzo del prximo MFP.

De aanbeveling wordt aanvaard, met uitzondering van de streefdatum voor de uitvoering.
La JUR acepta está recomendación, salvo su fecha de ejecución.

ook van vergelijkbare ervaring die is beschreven in de OESO-studie “Linking Renewable Energy to Rural Development”(zie tekstvak 1). Streefdatum voor de uitvoering: eind 2018. 89.
Energy to Rural Development»(Vincular la energía renovable al desarrollo rural) (véase el recuadro 1). Fecha máxima de aplicación: Final de 2018 89.

Streefdatum voor uitvoering: tijdens de resterende uitvoeringsperiode van het EFSI(uiterlijk eind 2020).
Fecha prevista de aplicación: Durante el resto del período de ejecución del FEIE(para el final de 2020).

Streefdatum voor uitvoering: tijdens de resterende uitvoeringsperiode van het EFSI(uiterlijk medio 2019).
Fecha prevista de aplicación: Durante el resto del período de ejecución del FEIE(para mediados de 2019).

Streefdatum voor uitvoering: tijdens de resterende uitvoeringsperiode van het EFSI(uiterlijk eind 2019). 48.
Fecha prevista de aplicación: Durante el resto del período de ejecución del FEIE(final de 2019). 48.

Streefdatum voor uitvoering: 2020 69 In 2018 heeft de Commissie een nieuwe e-gezondheidsstrategie vastgesteld zonder het huidige actieplan voor e-gezondheid te actualiseren.
Fecha objetivo de aplicación: 2020 69 En 2018, la Comisión adoptó una nueva estrategia de sanidad electrónica sin actualizar el actual plan de acción en materia de sanidad electrónica.