STRESSTEST - vertaling in Spaans

• prueba de resistencia
• prueba de esfuerzo
• prueba de estrés
• test de estrés
• prueba de solvencia
• pruebas de resistencia
• pruebas de estrés
• test de esfuerzo

Voorbeelden van het gebruik van Stresstest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Bedrijfsmodel Stresstest helpt je te begrijpen of je bedrijf toekomstbestendig is.
El test de estrés del Modelo de Negocio ayuda a entender si su modelo de negocio tiene futuro.

Bank of America Corporation kreeg bijvoorbeeld onlangs een melding dat het de stresstest niet heeft doorstaan.
Bank of America Corporation, por ejemplo, fue notificado recientemente de que no pasó la prueba de estrés.

De stresstest begint vanavond
La prueba de esfuerzo comienza esta noche

De stresstest is uitgevoerd op basis van een veronderstelde statische balans per december 2015.
El test de estrés se ha llevado a cabo planteando una hipótesis de balance estático a diciembre 2010.

U moet op de loopband en ze geeft u een stresstest, oké?
Lo pondrá en una caminadora y le hará una prueba de estrés,¿de acuerdo?

Bij de stresstest van 2018 werden dergelijke uitzonderingen niet goedgekeurd.
En las pruebas de resistencia de 2018 no hubo este tipo de exenciones.

inclusief een stresstest, is afgerond, ontvangt de patiënt specifieke informatie over wat zijn limieten op elk moment zijn.
que incluye una prueba de esfuerzo, el paciente recibe una información concreta de cuáles son sus límites en cada momento.

Na een uur looptijd in de stresstest werd het apparaat behoorlijk warm.
Tras una ejecución de una hora del test de estrés, el dispositivo estaba significativamente caliente.

Op deze manier kan een Chrysalis-crisis als een stresstest uit het universum zijn.
De esta manera, una Crisis de Crisálida puede ser como una prueba de estrés del universo.

Volledig nieuwe stresstest waarmee gebruikers kunnen optimaliseren
Pruebas de estrés totalmente nuevas que permiten a los usuarios optimizar

De uitkomsten van de stresstest laten zien dat de banken over het algemeen weerbaarder zijn,
Los resultados de las pruebas de resistencia muestran que las entidades de crédito tienen, en general,

De remschijven werden gemonteerd in de racetruck van drievoudig Europees kampioen Gerd Körber en onderworpen aan de ultieme stresstest in raceomstandigheden.
Los discos de freno fueron instalados en la camioneta del tres veces campeón europeo GerdKörber y sometidos a la prueba de esfuerzo máxima en condiciones de carrera.

Mensen die opgroeiden in een stedelijke omgeving vertoonden tijdens de stresstest een overmatige én een twee uur aanhoudende ontstekings-gerelateerde afweerreactie.
Las personas que se habían criado en un entorno urbano mostraron durante el test de estrés una excesiva reacción defensiva inflamatoria que duró dos horas.

er ook een andere stresstest met kwaadaardige bedoelingen zal plaatsvinden.
también se llevará a cabo otra prueba de estrés con intenciones maliciosas.

Naast deze verbetering waren stabiliteitsproeven(stresstest), die nu opnieuw gericht op 64 bits.
Además de esta mejora fueron los ensayos de estabilidad(pruebas de estrés), que son ahora, de nuevo, se centraron en 64 bits.

Het ongunstige scenario voor de stresstest van 2018 was gebaseerd op een consistente reeks macrofinanciële schokken die zich tijdens een crisis zouden kunnen voordoen.
El escenario adverso para las pruebas de resistencia de 2018 se basó en un conjunto coherente de perturbaciones macrofinancieras susceptibles de materializarse en un contexto de crisis.

de grafische accelerator automatisch in een stresstest om een optimaal niveau van overklokken te garanderen.
el acelerador de gráficos en una prueba de esfuerzo para garantizar un nivel óptimo de overclocking.

klikt u op de knop"GPU stresstest".
haga clic en el botón"Prueba de estrés de GPU".

werden bepaalde risicovolle banken uitgesloten van de stresstest.
algunos bancos en riesgo quedaron excluidos de las pruebas de resistencia.

banken hun activiteiten aan een stresstest onderwerpen.
someter su actividad a una prueba de esfuerzo.