STROPPEN - vertaling in Spaans

• eslingas
• sogas
• hondas
• cabestrillos

Voorbeelden van het gebruik van Stroppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kosteneffectief alternatief voor het gebruik van lieren- of graafmachines en stroppen- voor het invoegen van pipe.
rentable para el uso de tornos- o excavadoras y eslingas- para insertar la tubería.

Dit soort bulkzak-bovengrond kan 1-2 ton bereiken, 2 of 4 stroppen kunnen samenwerken met handig mechanisch transport.
Este tipo de suelo de bolsa a granel puede alcanzar 1-2 toneladas, 2 o 4 eslingas pueden cooperar con el transporte mecánico conveniente.

karabijnen aan de uiteinden van de stroppen, anker of steungrepen gebruikt om te grijpen.
carabinas en los extremos de las eslingas, anclajes o agarres de sujeción para sujetar.

De meeste anti-zwaartekrachtklassen zijn beginnersvriendelijk na een eerste introductie van het stellen van lichaamsgewicht in de stroppen.
La mayoría de clases anti gravedad son amigables con los principiantes después de darles una introducción a las poses de peso corporal en las eslingas.

bieden wij ook stroppen voor Amerika en vele andere landen.
también ofrecemos eslingas para América y muchos otros países.

hun geometrie biedt een geoptimaliseerde verhouding tussen sterkte en gewicht en de stroppen zijn ook opnieuw ontworpen voor een betere differentiatie.
su geometría ofrece una relación optimizada de resistencia y peso y las eslingas también han sido rediseñadas para una mejor diferenciación.

WSPA vond dode honden met stroppen om hun nekken, gedumpt in ondiepe graven of liggend onder de
WSPA encontró perros muertos con una soga al pescuezo, tirados en fosas poco profundas

Mensen die jonge hanen in stroppen of onder de arm reizen naar deze locaties met paard
Las personas que llevan gallos en cabestrillo o bajo sus brazos viajan a estos lugares de paseo en carro,

De stroppen aan het plafond van een van de tentoonstellingsruimtes herdenken deze slachtoffers.
Las sogas que cuelgan del techo en una de las salas conmemoran a estas víctimas.

Lenin zegde ooit dat de kapitalisten de stroppen zouden verkopen waarmee ze zelf gingen opgehangen worden.
En cierta ocasión, Lenin dijo que los capitalistas venderían las cuerdas con que serían ahorcados.

Hug-A-Bub, ring stroppen en mei tais bieden ook deze ondersteuning,
los portadores elásticos como Hug-A-Bub, las eslingas de anillos y los mei tais también ofrecen este soporte

artsen ruzie maken over de voordelen of gevaren van stroppen, moeders, die al de schoonheid van het dragen van baby's hebben gevoeld,
médicos discuten sobre los beneficios o los peligros de las hondas, las madres, que ya han sentido la belleza de tener un bebé,

kettingen gebruikt als stroppen tractie, moeten voldoen aan de staat normen
cadenas utilizadas como eslingas de tracción, deben cumplir con los estándares del estado

of aansluitingen, stroppen, bekabeling, om te helpen verhuizen resources
o tomas, eslingas de, cableado, para facilitar la reubicación de recursos

Als stroppen niet jouw ding zijn,
Si los cabestrillos no son lo tuyo,

Staalkabel stroppen zijn gemaakt van stalen draad, met inbegrip van verzinkt staaldraad draad
Las eslingas de cable están hechas de cables de acero,

het merk u kiest echt komt neer op persoonlijke voorkeur en budget, zoals stroppen kunnen de kosten zo weinig als$ 10, en zware tassen kan
la marca que usted elija realmente se reduce a la preferencia personal y el presupuesto, como eslingas pueden costar tan poco como$ 10,

karabiners, stroppen en anderen.
mosquetones, eslingas y otros.

Tegelijkertijd traverse met de opkomst van de rand heeft een grotere hoogte door het feit dat het vast aan de kraanhaak door middel van stroppen dvuhvetvevoj.
Al mismo tiempo de recorrido con el aumento del borde que tiene una altura mayor debido al hecho de que se aferra a la gancho de la grúa por medio de eslingas dvuhvetvevoj.

het schot nodig is en hoeveel stroppen er nodig zijn.
se necesita el puerto de descarga, si se necesita el deflector y cuántas eslingas se necesitan.