STUDIEREIS - vertaling in Spaans

• viaje de estudio
• viaje de estudios
• gira de estudio
• viaje de investigación

Voorbeelden van het gebruik van Studiereis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

TAFE-cultuur in Australië is van groot belang voor uw succes en studiereis.
TAFE en Australia es primordial para su éxito y viaje de estudio.

met verschillende soorten door de leraar geleide seminars en een studiereis.
con diferentes tipos de seminarios dirigidos por maestros y un viaje de estudios.

In september 2013 kwam deze Duitse middelbare school naar Valencia voor een studiereis, die Route 66 Idiomas voor hen heeft georganiseerd.
En septiembre de 2013 este instituto alemán vino a valencia para un viaje de estudio que estaba organizado por Route 66 Idiomas.

U kunt ook een vijfdaagse studiereis naar Europa bijwonen,
También puede asistir a un viaje de estudio de cinco días a Europa,

Gaat u op vakantie of studiereis in Europa, dan bent u voor maximaal een maand gedekt door de algemene zorgverzekering.
Si se va de vacaciones o de viaje de estudios a Europa, está cubierto durante un mes por este régimen del seguro de enfermedad público.

U kunt ook een vijfdaagse studiereis naar Europa bijwonen,
También puede asistir a un viaje de estudios de cinco días a Europa,

Deelnemen aan een studiereis die een overzeese reis en culturele ervaring combineert
Participar en un viaje de estudios que combina un viaje al extranjero

Afgezien van een tour naar de Indiase industrie een internationale studiereis is ook het deel van het programma om de wereldwijde blootstelling aan studenten.
Además de un recorrido a las industrias de la India una gira internacional de estudio es también la parte del programa para proporcionar la exposición global a los estudiantes.

Een groep van 34 jonge leraren uit Duitsland op studiereis naar Straatsburg, georganiseerd door de Europäische Akademie Bayern;(Gerhard GRILL).
Un grupo de 34 profesores jóvenes de Alemania que participaban en un viaje de estudios a Estrasburgo organizado por la Europäische Akademie Bayern(Sr. Gerhard GRILL);

Een groep van 45 jonge leraren uit Duitsland op studiereis naar Straatsburg, georganiseerd door de Europäische Akademie Bayern;(Branislav URBANIJ).
Un grupo de 45 jóvenes profesores de Alemania que participaban en un viaje de estudios a Estrasburgo organizado por la Europäische Akademie Bayern(Sr. Branislav URBANIJ);

Een groep van 25 leraren uit Duitsland op studiereis naar Straatsburg, georganiseerd door de Europäische Akademie Bayern;(Wiebke PANKAUKE).
Un grupo de 25 profesores de Alemania que participaban en un viaje de estudios a Estrasburgo organizado por la Europäische Akademie Bayern(Sra. Wiebke PANKAUKE);

Bij Alpha Gateway College streven we ernaar de welvaart van studenten te waarborgen via hun studiereis en zelfs nog verder door advies
En Alpha Gateway College, nos esforzamos por garantizar el bienestar de los estudiantes a través de su recorrido e incluso más allá,

intuïtief, real-life escape-spel als onderdeel van een optionele studiereis naar Escape Rooms in Manchester.
intuitivo en la vida real como parte de un viaje de estudio opcional a Escape Rooms en Manchester.

gedocumenteerd tijdens de studiereis(Bron: SUI-Srishti;
los paisajes en Hoysala, documentados durante la visita de estudio(Fuente: SUI-Srishti;

De studenten kunnen ook de oudercampus bezoeken tijdens een studiereis die regelmatig plaatsvindt.
Los estudiantes también pueden visitar el campus de padres en una gira de estudio que se realiza de manera regular.

Vervolgens bepaalt de International Management MBA met zijn one-week studiereis de perfecte aanvulling.
A continuación, proporciona la MBA en Gestión Internacional con su estudio de una semana disparar el complemento perfecto.

Deze vereniging heeft in april zijn algemene vergadering gehouden en in september een studiereis naar Luxemburg gemaakt.
La Asociación ha celebrado este año su Asamblea General en abril y realizó un viaje de estudios a Luxemburgo en septiembre.

Een Europese jury zal vervolgens de finalisten kiezen die een studiereis krijgen aangeboden naar een EU-land van hun keuze.
Posteriormente un jurado europeo elegirá a sus finalistas, que podrán conseguir un viaje al país de la Unión Europea que ellos mismos elijan.

Hostals zijn de beste optie in Rome bij het reizen naar Italië voor een studiereis of gewoon voor het weekend.
Los hostales en Roma son la mejor opción para alojarte durante un viaje de estudios por Italia o para unas vacaciones de fin de semana.

veertig andere beroepskeuzeadviseurs een achtdaagse studiereis naar Moskou en Leningrad.
otros funcionarios de carrera hicieron una visita de ocho días a Moscú y Leningrado.