STUG - vertaling in Spaans

• rígido
• duro
• stug
• rígidamente
• grueso
• poco probable
• rígida
• rígidos
• dura

Voorbeelden van het gebruik van Stug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij lijkt me nogal stug.
Él parece muy serio.

De schoen is gemaakt van een stug samengestelde buitenlaag bij de enkel en PU leer in de bovenkant
La bota está hecho de un material rígido en el tobillo y de cuero PU en la parte superior

Het onderstel is stug, maar biedt net voldoende comfort om de GT86 dagelijks te kunnen gebruiken.
El chasis es duro, pero brinda la suficiente comodidad para usar el GT86 día a día.

hoekig en stug frame.
angular y rígido.

B was de eerste echt massa geproduceerde StuG III, met zo'n 250 gebouwde eenheden vanaf juni 1940.
B fue la primera verdaderamente de masas producida Stug III con 250 producidos a partir de junio de 1940.

Je revolver is wat stug. Mag ik hem wat bijvijlen?
Antes de que me olvide, tu revólver está duro.¿Te importa que le lime alguna pieza?

is het maagdenvlies erg stug en verdwijnt het niet vanzelf.
el himen es muy rígido y no desaparecerá por si solo.

De StuG IV stond bekend
El StuG IV llegó a ser conocido

ruw en stug.
áspero y duro.

kan deze nog een beetje stug zijn.
este puede estar un poco rígido.

Het waren geen mensen die de waarheid zochten, maar mensen die stug de woorden van de Schrift volgden;
No eran personas que buscaran la verdad, sino que rígidamente siguieron las palabras de la Escritura;

De Sturmgeschütz III(StuG. III)
El Sturmgeschutz III(StuG. III)

lijkt op de letter S en is stug.
parecido a la letra“S” y es grueso.

in het begin is ze bovendien erg stug.
en un principio fue muy duro.

Het is geschikt voor elk type haar, of het nou stug, droog of gekleurd haar is. Snelle levering.
Es adecuado para cualquier tipo de cabello, ya sea rígido, seco o de color. Entrega rápida.

Het lijkt me stug dat iemand zichzelf injecteert zo diep dat je het bot raakt.
Aunque es poco probable que alguien se inyecte a sí mismo tan profundamente como para llegar al hueso.

De StuG wordt veelal niet gezien
El StuG no se considera generalmente

niemand hem kan uitstrekken en zo stug dat, eenmaal uitgestrekt,
nadie lo puede extender y tan rígido que nadie lo puede doblar

vooral als het haar donker en stug is.
es oscuro y grueso.

Het lijkt stug, maar misschien was Myton een van de ondervraagden.
Sé que es poco probable pero me pregunto si Myton pudo ser uno de los conductores que pararon e interrogaron.