Voorbeelden van het gebruik van Stuiver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kreeg ik maar een stuiver voor iedere keer dat iemand dat tegen me zegt.
Geef iemand hoop en een stuiver, en je hebt zeker een stuiver.
Roodharige stuiver Pax.
Een stuiver. Voor de vogels.
Dos peniques, pero para los pájaros.Een stuiver? Daar ben ik ook mee begonnen.
Con dos peniques precisamente empecé yo.Een stuiver voor je gedachten, Professor.
Penny para su pensamientos, el profesor.Meer over, gaf hij een stuiver om de jongen hem geholpen WHO.
Stuiver voor je gedachten.
Un centavo por tus pensamientos.We willen geen stuiver meer betalen aan belastingen.
No queremos pagar un centavo más en impuestos.Gooi een stuiver in de jukebox en zet dat mens af.
Kopen voor een stuiver, verkopen voor een dubbeltje.
Compras en un centavo, y vendes Een stuiver voor de rechterhand, een dubbeltje voor de linker.
Cinco centavos por la mano derecha, diez por la izquierda.Die stuiver is niks meer waard.
Los cinco centavos no valen un pimiento.Stuiver voor de man?
Als ik een stuiver kreeg voor elke keer dat men dat aan me vroeg.
Si me hubieran dado cinco centavos cada vez que me han hecho esa pregunta.Vanaf nu kost het een stuiver telkens als je in je neus peutert.
Meer over, gaf hij een stuiver om de jongen hem geholpen WHO.
Más encima, le dio un chelín al muchacho que ayudó a los cielos.Twee stuiver, 10 cent.
Dos de cinco, diez centavos.Drie dubbeltjes, een stuiver en twee munten zoals deze.
Tres monedas de 10 Een stuiver valt uit de hemel
Dinero que cae del cielo
