STURDY - vertaling in Spaans

• sturdy
• robustas
• robusto

Voorbeelden van het gebruik van Sturdy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geleid door uw collega Sturdy, en vandaag dit debat over de actuele politieke zaken.
dirigido por su compañero el Sr. Sturdy, y hoy asisto a este debate sobre cuestiones políticas actuales.

In aanvulling op wat Robert Sturdy heeft gezegd, leveren veel van deze bestrijdingsmiddelen
Además de lo que ha dicho Robert Sturdy, muchos de estos plaguicidas y fungicidas que estamos utilizando,

Aan de orde is de aanbeveling van Robert Sturdy, namens de Commissie internationale handel, over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds,
El siguiente punto es la recomendación de Robert Sturdy, en nombre de la Comisión de Comercio Internacional sobre la relativa a la celebración del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea

zelfs Sri Lanka- het is net door de heer Sturdy gezegd- heeft eigenlijk door de ingewikkeldheid van de regels
ha dicho hace un momento el señor Sturdy, la complejidad de las normas y la capacidad limitada

in voorgaande jaren door onze collega Sturdy werd ingediend, om niet te zeg gen
fue presentada por nuestro colega Sturdy, por no decir la misma desde 1993,

Aan de orde is de mondelinge vraag(O-000088/2011/rév.1) van Daniel Caspary en Jarosław Leszek Wałęsa, namens de PPE-Fractie, Syed Kamall, Robert Sturdy en Jan Zahradil,
Syed Kamall, Robert Sturdy y Jan Zahradil,

waaronder een koelkast/minibar en kluis), een Sturdy, comfortabele stoelen,
caja fuerte), un robustas, sillas cómodas,

het staat ook in het verslag van de heer Sturdy, moeten alles op alles zetten om hun nationale begroting op orde te krijgen om zodoende te kunnen voldoen aan de criteria van Maastricht
indica también el informe del Sr. Sturdy, han de jugarse el todo por el todo para poner en orden su presupuesto nacional a fin de cumplir los criterios de Maastricht, y por ello es

de heer Sturdy. We sluiten ons vooral aan bij zijn lovende woorden over de algemeen rapporteur,
el señor Sturdy, sobre todo en sus elogios al ponente general señor Parish

heren, wil ik u oproepen de door mevrouw Sudre en de heer Sturdy namens de Fractie van de Europese Volkspartij( Christen-democraten) en Europese Democraten medeondertekende amendementen te steunen,
les animo a que apoyen la enmienda firmada por la señora Sudre y el señor Sturdy, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos,

de Commissie- dat in 2006 door mijn collega de heer Sturdy is opgesteld,
elaborado por mi compañero, señor Sturdy, allá en 2006,

in voorgaande jaren door onze collega Sturdy werd ingediend, om niet te zeggen
fue presentada por nuestro colega Sturdy, por no decir la misma desde 1993,

Geleverd in een STURDY herbruikbare plastic draagtas.
Se suministra en un estuche de plástico reutilizable STURDY.

Geleverd in een STURDY herbruikbare plastic draagtas.
Se suministra en un estuche de plástico STURDY reutilizable.

STURDY CD-gsm-houder met drie zijgrepen voor een stevige bevestiging van de mobiele telefoon.
Soporte para teléfono STURDY con ranura para CD con tres agarraderas laterales para sujetar el teléfono firmemente.

Hartelijk dank, mijnheer Sturdy.
Gracias, señor Sturdy.

Robert Sturdy(PPE-DE), schriftelijk.
Robert Sturdy(PPE-DE), por escrito.

Sturdy Constructie met roestvrij stalen deksel.
Sturdy construcción con cubierta de acero inoxidable.

Sturdy holle glas zijpanelen met hoge mistprestaties.
Sturdy ahuecan los paneles laterales de cristal con alto funcionamiento antiniebla.

Sturdy Houtskeletbouwmachines de dikte van 18 mm.
Armadura de construcción-Sturdy, el espesor de 18 mm.