Voorbeelden van het gebruik van Superkrachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je nog van die superkrachten waarvan ik moet weten?
Je hebt superkrachten!
¡De verdad tienes super poderes!Bruce Wayne heeft geen superkrachten anders dan zijn rijkdom.
Bruce Wayne no tiene más superpoder que su extraordinaria riqueza.Nee, maar je hebt geen superkrachten.
No, pero no tienes tus super poderes.Je hebt mijn superkrachten gezien. Misschien zijn we ervoor bestemd.
Han visto mi superpoder tal vez estamos destinados a ser.Maar jij hebt helemaal geen superkrachten.
Pero como… quiero decir, tú no tienes super poderes.Klein probleem: hij heeft geen superkrachten.
Punto débil: no tiene ningún superpoder.Dit zijn je superkrachten.
Este es tu superpoder.heb ik altijd al superkrachten willen hebben.
Siempre he querido mi propio superpoder.Er is alleen één probleem: ‘Kick-Ass' heeft absoluut geen superkrachten.
Sólo hay un problema- Kick Ass no tiene absolutamente ningún superpoder.Jij hebt ook superkrachten?
¿Tú también tienes un superpoder?Er is alleen n probleem: Kick-Ass heeft absoluut geen superkrachten.
Sólo hay un problema- Kick Ass no tiene absolutamente ningún superpoder.Welke superkrachten zou je willen hebben?
¿Qué súper poder te gustaría tener?Alsof jij nooit superkrachten wilde.
Como si nunca hubieses deseado un súper poder.Superkrachten gaan je dit keer niet redden.
Los superpoderes no te salvaran esta vez.Elk kind van tien wil superkrachten.
Cada niño de diez años desea tener superpoderes.Heb ik nog steeds superkrachten?
¿Aún cree que tengo superpoderes?Maar toen ontmoette ik jullie, en kreeg ik superkrachten.
Dus het slachtoffer had ook superkrachten?
¿Entonces la víctima también tenía poderes?Jij hebt maagdelijke superkrachten.
Eres una virgen con super poderes.
