PODERES - vertaling in Nederlands

• krachten
• bevoegdheden
• machten
• kunnen
• vermogens
• mogendheden
• de machten
• machthebbers
• gave
• power-ups

Voorbeelden van het gebruik van Poderes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Empiezas con 3 poderes, pero puedes ganar más en tu.
Hij begint met 3 powers, maar kan er meer.

Pero mis poderes no me están matando.
Maar mijn gave dood me niet.

Mediante mis poderes de concentración, ahora puedo besar a James.
Met de kracht van mijn concentratie kan ik James kussen.

Tus poderes se han ido.
Je gave is weg.

Él/ella tendrá poderes para suscribir cualquier documento en nombre de la Organización.
Hij/zij heeft de volmacht om elk document te ondertekenen namens de Organisatie.

¿Has recuperado el control total sobre tus poderes?
Heb je weer controle over je gave?

Deja de usar tus poderes conmigo bruja.
Stop met je krachten op mij te gebruiken, heks.

¿Estás curado?¿Has recuperado el control total sobre tus poderes?
Heb je weer controle over je gave?

Recoge héroes con poderes increíbles y increíbles y construye tu último equipo de batalla.
Verzamel Heroes met schandalig en ongelooflijke superkrachten en bouw uw ultieme strijd team.

Le costó sus poderes.
Koste hem zijn gave.

Sólo recibirán el permiso para utilizar estos poderes para'acciones especiales'.
U zult enkel toestemming krijgen om deze bevoegdheden te gebruiken voor'speciale taken”.

Ustedes dos… tienen poderes.
Jullie hebben allebei een gave.

Y los poderes de nuestra hija.
En de volmacht van onze dochter.

Y luego perdiste tus poderes.
En toen verloor je je gave.

Puedo que nosotros hayamos usado nuestros poderes, pero nunca abusamos.
We mogen dan wel eens gek gedaan hebben met onze krachten, maar hebben ze nooit misbruikt.

Y luego recuperé mis poderes.
En ik heb mijn gave terug.

Con dos poderes así, nunca se acaba en ojo por ojo.
Met twee van zulke krachten, eindigt het nooit met oog om oog.

Cada titán tiene poderes y habilidades únicas derivadas de su origen.
De Titanen beschikken elk over unieke krachten en vaardigheden die zijn afgeleid van hun oorsprong.

Me quito mis poderes y los puso en una píldora azul.
Hij ontnam mij mijn superkrachten en stopte ze in een blauwe pil.

Bueno,¿y qué poderes tienes?
Nou, wat voor krachten heb jij dan?