SWEEPS - vertaling in Spaans

• barridos
• sweeps
• los barridos
• ratings

Voorbeelden van het gebruik van Sweeps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tapijt reinigen- We testen met behulp van wit poeder op donkere tapijten en test na drie sweeps, waar men sweep is op
Limpieza de alfombras- Probamos el uso de polvo blanco en las alfombras oscuras y prueba después de tres barridos, donde uno es barrido hacia arriba

zul je in staat om deel te nemen aan militaire operaties, in sweeps van de stad van de vijand.
usted será capaz de tomar parte en las operaciones militares, en redadas de la ciudad del enemigo.

wandelen sokken met slippers Zuidoost-Azië, sweeps.
calcetines con chanclas que recorre el sudeste asiático, arrasa.

dalende frequentie Sweeps.
y/ o barridos de frecuencia ascendente o descendente.

Sweeps zijn een andere vorm van handhavingscoördinatie die doeltreffend is gebleken als hulpmiddel tegen inbreuken op het Unierecht ter bescherming van consumentenbelangen en moeten worden behouden
Los barridos son otra forma de coordinación de la ejecución que ha demostrado ser una herramienta eficaz contra las infracciones de la legislación de la Unión que protege los intereses de los consumidores

(18) De gecoördineerde controle van online websites voor elektronische handel("sweeps") is een andere vorm van handhavingscoördinatie die zich heeft bewezen als een doeltreffend hulpmiddel tegen inbreuken dat moet worden behouden en in de toekomst worden versterkt.
(18) El examen coordinado de los sitios web de comercio electrónico en línea(«barrido») es otra forma de coordinación de la ejecución que ha demostrado ser una herramienta eficaz contra las infracciones que debe mantenerse y reforzarse en el futuro.

(18) De gecoördineerde controle van online websites voor elektronische handel("sweeps") is een andere vorm van handhavingscoördinatie die zich heeft bewezen als een doeltreffend hulpmiddel tegen inbreuken dat moet worden behouden en in de toekomst worden versterkt,
(18) El examen coordinado de los sitios web de comercio electrónico en línea(«barrido») es otra forma de coordinación de la ejecución que ha demostrado ser una herramienta eficaz contra las infracciones que debe mantenerse

dus zijn keuze moet worden benaderd obdumannoKak heerlijk om thuis herfst regenachtige avond komen of wanneer de sweeps sneeuw, na een drukke dag,
por lo que su elección debe ser abordado obdumannoKak maravilloso para venir tarde lluviosa casa otoño o cuando la nieve barridos, después de un día de trabajo,

Oké, dat is pakt misschien beter uit sinds het Sweeps Week is.
Ok, eso puede funcionar mejor porque es semana de cambios en la televisora.

Tenzij anders is overeengekomen door de betrokken bevoegde autoriteiten worden sweeps gecoördineerd door de Commissie.
Salvo que se acuerde de otro modo por las autoridades competentes participantes, los barridos serán coordinados por la Comisión.

We zijn ook van plan om door te gaan met de invoering van gecoördineerde handhaving in heel Europa- de zogenaamde'sweeps'.
Pretendemos asimismo seguir trabajando aplicadamente para establecer una ejecución coordinada a nivel europeo-lo que se denomina acciones de barrido-.

Sweeps moeten met name worden uitgevoerd wanneer uit marktontwikkelingen,
En particular, deben realizarse barridos allí donde las tendencias del mercado,

Wanneer de gum sweeps door het zult cl….
Cuando el borrador barridos por ella será cl….

De Epic Tech Sweeps is officieel beëindigd.
Epic Tech Sweeps ha finalizado oficialmente.

Ze hebben een bom eenheid die regelmatige sweeps doet.
Tienen una unidad anti bombas haciendo barridos regulares.

The Sweeps is officieel beëindigd.
The Sweeps ha terminado oficialmente.

Sweeps is dood!
¡Sweeps está muerto!

De OMNI Tech Sweeps is officieel beëindigd.
El OMNI Tech Sweeps ha finalizado oficialmente.

We zijn aan het bedenken wat we willen promoten voor de sweeps.
Hemos empezado a hablar de lo que queremos promocionar para los sweeps.

Ik ga iedereen bellen om ze te zeggen dat Sweeps naar de stad komt.
Voy a llamar a todos para avisar que Sweeps llega a la ciudad.