SWINGENDE - vertaling in Spaans

• oscilante
• balanceando
• de balanceo
• swinging
• pivotar
• de swing
• oscilantes
• balancear

Voorbeelden van het gebruik van Swingende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een aerobic op swingende Latijns-Amerikaanse muziek.
Zumba es aeróbicos para pivotar la música latinoamericana.

Adopting semi-automatische laterale swingende arm en twee-partijen helper te wijzigen van de banden.
adoptando brazo oscilante lateral semiautomático y ayudante de dos lados para cambiar neumáticos.

God verhoede, swingende arm of een been uit bed 's nachts,
Dios no lo quiera, balanceando el brazo o una pierna de la cama por la noche,

Adopting semi-automatische laterale swingende arm en juiste helper te wijzigen van de banden.
adoptando brazo oscilante lateral semiautomático y ayudante derecho para cambiar neumáticos.

God kwam en vertrok swingende machine en je bracht altijd weer nieuwe
Dios vino y se fue balanceando máquina y siempre traía información nueva

Internationale geavanceerde technologie: swingende voorraad distributie apparaat zorgt voor een gelijkmatige verdeling van materiaal- en vochtigheidsmanagement.
Internacional de avanzada tecnología: dispositivo de la distribución común de balanceo asegura una distribución uniforme de material y la humedad.

Probeer swingende rond uw reus zwaard
Trate de balanceo alrededor de tu espada gigante

ik glimlachte en zat op de muur achter hem, swingende mijn benen van links naar rechts.
me senté en la pared detrás de él, balanceando las piernas de lado a lado.

bijna alle was een losse en swingende gordijn, hoewel sommigen hadden kroop over hout en ijzer.
casi todo era una cortina de suelta y oscilante, aunque algunos habían se apoderó de la madera y el hierro.

Terwijl appartement gerenoveerd, maar waarschijnlijk snel swingende deur van de badkamer die niet op de idem handdoeken neemt.
Mientras apartamento renovado pero probablemente pivotar rápidamente la puerta del cuarto de baño, lo que no, el uso de toallas de ídem.

Als u al autko"swingende" Het maakt niet veel brandstof nodig als een constante snelheid te houden….
Si ya autko"swinging" No necesita mucho combustible para mantener una velocidad constante….

Net zoals ik graag ontspannen voelen toen ik de club terug ben swingende, dus ik wil ontspannen voelen beginnen naar beneden.
Así como me gusta sentirme relajado cuando estoy balanceando el club de vuelta, así que me gusta sentirme relajado comenzando abajo.

warmte en pijn swingende(zonnebrand).
calor y dolor de balanceo(quemadura solar).

de andere is swingende van de cilinder langs het swingende rek.
la otra gira el cilindro a lo largo de la rejilla oscilante.

Dice, een prominente swingende bruggenbouwer uit Missouri historisch gezien opgemerkt voor"eyeballing" zijn brug ontwerpen.
Dice, un prominente constructor de puentes oscilantes de Missouri históricamente conocido por"observar" los diseños de sus puentes.

gekruist met revers en zakken, swingende stijl.
bolsillos, estilo swinging.

Afgevaardigden zei dat de man zat in een planter vol water, wild swingende een moersleutel, toen ze aankwamen.
Los diputados dijeron que el hombre estaba sentado en una jardinera llena de agua, balanceando salvajemente una llave, cuando llegaron.

Dit resulteert automatisch in hen het nemen van een meer swingende vorm en leidt tot een veel mooier uitstraling na slechts 14 dagen.
Esto se traduce automáticamente en ellos tomando una forma más oscilante y dando lugar a un resplandor mucho más hermoso después de sólo 14 días.

Een swingende links en rechts gebogen bij de elleboog
Un derecho de balanceo y dobladas izquierda en el codo

exotisch,'Animalia' heeft tropische papegaaien, swingende maki's, felle tijgers
exótica,'Animalia' presenta loros tropicales, lémures oscilantes, tigres feroces