SWINGENDE - vertaling in Duits

• schwingen
• swingende
• swingenden
• schwingt
• Haken
• Swinging

Voorbeelden van het gebruik van Swingende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Feestgangers opgelet, een bruisend nachtleven, swingende beats en vooral plezier kunt men terug vinden in de nabij gelegen discotheken
Partygänger hüten, ein pulsierendes Nachtleben, vor allem geschwungen Beats und Spaß können in den nahe gelegenen Clubs wie Mosquito gefunden werden Underground

in een kolkende en swingende massa met prachtige uitdossingen,
in einem wirbelnden und schwingenden Masse mit schöne Gänge,,

In plaats van swingende hamers gekoppeld aan een grote snelheid ronddraaiende as,
Anstelle von schwingenden Hämmern befestigt auf einer Welle mit hoher Geschwindigkeit rotiert,

zigzaggen over verhoogde schuimplatforms- de hele tijd ontwijken swingende schuimstenen die van zes toeschouwers zijn geworpen!
zickzackig über erhöhte Schaumplattformen- die ganze Zeit ausweichen schwingende Schaumfelsen von sechs Zuschauern geschleudert!

Ik wilde gewoon een eenvoudige achtergrond om een tempel te suggereren waar Joanna Pettet haar deed slingeren met al deze swingende monniken," zei hij.
Ich wollte nur eine einfache Kulisse, um einen Tempel vorzuschlagen, in dem Joanna Pettet mit all diesen schwingenden Mönchen flimmerte", sagte er.

het eerste streng twaalftonige, swingende werk voor jazz-bigbands met een spectaculaire echo.
das erste streng zwölftönige, swingende Werk für Jazz Big Band“ vorgestellt, mit„spektakulärem“ Echo, wie Joachim-Ernst Berendt betont.

wisselden ze weer van stijl en brachten swingende, funkige rock uit in de stijl van Grand Funk Railroad,
wechselten sie wieder die Stilrichtung und brachten swingenden, funkigen Rock im Stil von Grand Funk Railroad,

Als je jezelf gooien boven de stad, swingende verleden wolkenkrabbers
Wie Sie selbst werfen über der Stadt, schwingt Vergangenheit Wolkenkratzer

Rood hart stille Wandklok met swingende Foto Frames Arabisch cijfer Makers 3 hart vormige swingende fotolijsten voor het weergeven van de foto Stille verkeer ontwerp 12-uurs tijdnotatie wordt weergegeven door Arabische cijfers Hoge temperatuur fadeless spray paint finish Schuim verpakking biedt uitgebreide bescherming SPECIFICATIES….
Rotes Herz leise Wanduhr mit swingenden Foto Rahmen arabische Ziffer Entscheidungsträger 3 Herzförmiges schwingenden Bilderrahmen für Foto anzeigen Stille Bewegung design 12-Stunden-Zeitformat angezeigt durch arabische Ziffern Hochtemperatur fadeless Spray Lackierung Schaumverpackungen bietet umfassenden Schutz SPEZIFIKATIONEN Typ Foto-F….

ik zou een arts voor ogen staan voor hun patiënt swingende een slinger en brengen hun patiënt in een diepe trance
würde ich einen Arzt vorstellen vor ihren Patienten schwingt ein Pendel und setzen ihre Patienten in eine Tiefe Trance

Het roodborstje vloog van zijn swingende spray van klimop op naar de top van de muur
Die Robin flog aus seinem swingenden Spray von Efeu an der Oberseite der Wand

het doel van dit fantastische spel is om de laatste persoon te zijn die door je tegenstanders van hun podiums los te maken met de menselijke swingende wrecking ball.
das Ziel dieses großartigen Spiels ist es, die letzte Person zu sein, indem du deine Gegner von ihren Podien mit dem menschlichen schwingenden Abrissball ablöste.

Twee kleine kinderen swingen op een nest schommel in park.
Zwei kleine Kinder aufs Nest schwingen schwingen im Park.

Het swingt hier.
Ganz schön was los hier.

Het funkte en het swingde aan alle kanten en het publiek deinde volop mee.
Die funkte und winkte allen Seiten und das Publikum stark schwankte beteiligt.

Ze beweegt, ze swingt, ze beweegt, ze swingt.
Sie bewegt sich, sie groovt, bewegt sich, groovt, bewegt sich.

Toen swingde hij haar op zijn paard.
Dann hob er sie auf sein Pferd.

Heel swingend. Moet je kijken.
Äußerst schick. Sieh dir die an.

Hoe makkelijker je swingt, hoe verder die kleine bal gaat.
Desto weiter fliegt der kleine weiße Ball. Je vorsichtiger du schwingst.

Muddy Waters swingt.
Muddy Waters rockt.