TAAIER - vertaling in Spaans

• más duro
• más resistente
• más fuerte
• más difícil
• más dura
• más duros
• más resistentes

Voorbeelden van het gebruik van Taaier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen ambulance. Ik ben taaier dan ik eruitzie.
Nada de ambulancias, pero soy más fuerte de lo que parezco.

Ondanks je mooie hoofd ben je taaier dan je denkt.
Quizá seas bonita, pero eres más dura de lo que crees.

We zullen zien wie er taaier is!
¡Veamos quién es más fuerte!

het vlees is taaier.
la carne es más dura.

Ze zijn een stuk taaier dan het lijkt, en ze noemen me Dodger.
Mamá, son mucho más fuertes de lo que parecen. Me llaman Dodger.

Taaier, beter getraind.
Más fuertes… mejor entrenados.

Je bent taaier dan ik dacht.
Eres mucho más duro de lo que yo pensaba.

Soort 8472 was taaier dan we hadden verwacht.
La Especie 8472 fue mas resistente de lo que habíamos anticipado.

Ze is taaier dan de meeste mannen.
Es peor que la mayoría de los chicos.

Ik ben taaier dan ik lijk, net als de Hildie.
Sí, soy más dura de lo que parezco.

Ze is veel taaier dan ze eruit ziet.
Es mucho más dura de lo que parece.

Hij is taaier dan hij lijkt.
Es más rudo de lo que parece.

Jemma is veel taaier dan ik had verwacht.
Jemma es mucho más dura de lo que pensé que sería.

Het is veel taaier dan je zou denken.
Es más sinuoso de lo que usted cree.

Heel wat taaier dan ik ben.
Mucho más de lo que soy.

Niet taaier dan wij allemaal.
No más que todos nosotros.

Hij blijkt veel taaier dan iedereen verwacht had.
Es más duro de lo que todos esperaban.

Henry is veel taaier dan iedereen dacht.
Henry es mucho más fuerte de lo que todos pensaron.

Want ik ben sneller en taaier dan jij, vuil ongedierte.".
Porque soy más rápido y duro que tú, sucio canalla.".

gelukkig is Kilowogs hamer taaier.
por suerte el martillo de Kilowog lo es más.