Voorbeelden van het gebruik van Te dichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Om 't gat te dichten had Picard,
Om de lege ruimtes tussen de stenen af te dichten, bereidt u afzonderlijk een vloeibare oplossing voor.
ongewenst niveau te verwijderen. De andere niveaus worden hernummerd om het gat in de volgorde te dichten.
eliminar un nivel desechado. El resto de los niveles se renumerarán para cerrar el hueco en la secuencia.Men overweegt een nucleaire installatie te gebruiken om de bron te dichten, maar de gevolgen van een mislukking zouden werkelijk catastrofaal kunnen zijn.
Un dispositivo nuclear está siendo considerado para sellar el pozo, pero las consecuencias del fracaso podrían ser catastróficas.Het kan ook worden gebruikt als een radar voor de verkenning van laagvliegende doelen om gaten in de radarafdekking te dichten.
También se puede utilizar como un radar redder voor blockchain-bedrijven geworden, omdat het belooft de informatiekloof te dichten die bij de meeste van deze traditionele financiële instellingen bestaat.
promete abordar la brecha de información evidente con la mayoría de estas instituciones financieras tradicionales.accessoires in bad- of natte ruimtes af te dichten.
se puede usar para sellar el baño, el lavabo y los accesorios en el baño o en las habitaciones húmedas.Cloudmigraties en -implementaties vereisen een strategie voor gelaagde beveiliging om hiaten te dichten.
Las migraciones y las implementaciones en la nube requieren una estrategia de defensa en capas para eliminar las lagunas.dinsdagmiddag te weten kwamen, zijn we onmiddellijk aan het werk gegaan om met een update het beveiligingslek te dichten.
martes por la tarde, inmediatamente empezamos a trabajar en una actualización para cerrar el agujero de seguridad.een faillissementsverkoop om financiële gaten te dichten, zou privatisering onderdeel zijn van een grote publiek-private coalitie voor ontwikkeling.
una venta de liquidación para llenar agujeros fiscales, la privatización sería parte de una alianza por el desarrollo del país entre los sectores público y privado.klei om de wond te dichten.
manzanilla y arcilla para sellar la herida.Het zou gemiddeld een 15 cent prijsverhoging op T-shirts in Australië kosten om de leefbare loonkloof voor katoenarbeiders in India te dichten.
Tomaría en promedio un aumento del precio de 15 ciento en las camisetas en Australia para cerrar la brecha salarial Blinde flenzen zijn pijpflenzen gebruikt om het einde van een leidingsysteem of drukvat openingen af te dichten om stroming te voorkomen.
Bridas de la tubería ciegos son bridas de la tubería que se utilizan para sellar el extremo de un sistema de tuberías o aberturas de recipientes a presión Om voeden van koralen te helpen 's nachts verlichten het koraal dat je het voeden zonder dat de poliepen te dichten.
Ayudar a los corales se alimentan durante la noche iluminan el coral usted está alimentando sin causar los pólipos para cerrar.om gevaarlijke gassen en vloeistoffen in pompen, compressoren en turbines af te dichten.
por ejemplo, para sellar gases y líquidos peligrosos en bombas, compresores y turbinas.We moeten de Steen der Tranen vinden om de scheur in de Sluier te dichten.
Tenemos que encontrar la piedra de Lágrimas para cerrar el desgarro en el velo.commerciële centra om snel, gemakkelijk en efficiënt rondom kabels en leidingen af te dichten.
centros comerciales para sellar alrededor de cables y tuberías de una forma rápida, sencilla y eficaz.we moeten doen wat we kunnen om de breuk te dichten.
debemos hacer lo que esté en nuestro poder…-… para sellar esta abertura.warmte van de laser werkzaam om randen om rafelen te dichten.
el calor generado por los actos láser para sellar los bordes Bij ons bent u recht in het midden en nog al te dichten met een prachtig uitzicht over de hele Alpen.
Con nosotros está justo en el medio y todavía todo para sellar con impresionantes vistas de toda la Alpes.
