Voorbeelden van het gebruik van Para tapar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las elecciones y plebiscitos se inventaron para tapar el fracaso de aquellos experimentos que fallaron en resolver este problema.
De verkiezingen en volksraadplegingen werden uitgevonden om het falen te verdoezelen van deze mislukte experimenten om dit probleem op El plan era construir un mamparo de cemento para tapar la fuga, con tuberías que permitirían la liberación
Het plan was om een cementschot Para tapar con ropa a un perro de forma correcta, el traje deberá ir hasta la base de la cola.
Las correas de sujeción se pueden ajustar por separado para tapar botellas con varias alturas y formas.
Klemriemen kunnen afzonderlijk worden aangepast voor het afdekken van flessen met verschillende hoogte en vormen.Para tapar el agujero, Picard,
Om 't gat te dichten had Picard,mamá me dijo que había tenido un romance para tapar la verdad.
ze een affaire gehad heeft om de waarheid te verdoezelen.así que… Neal me dio su bufanda para tapar la mancha.
dus gaf Neal mij zijn sjaal om de vlekken te bedekken.Para tapar, la dependencia de las tapas de cilindro puede ser automático tapados, y están equipadas con agua.
Voor het afdekken van eenheid, kunnen de vatkappen zijn automatische afgedekt, en uitgerust met water.no recurren a las mentiras para tapar un error.
zoeken ze geen toevlucht bij leugens om een fout te verdoezelen.dinero para este fin, y no para tapar los agujeros de algún presupuesto!
andere gat in de begroting te stoppen!unos pantalones de niño grande para tapar esas patas de pollo.
krijg je een broek voor grote jongens, om die kippenpootjes te bedekken.ATENAS- Como Macbeth, los políticos tienden a cometer pecados nuevos para tapar las faltas viejas.
ATHENE- Net zoals Macbeth neigen beleidsmakers ernaar nieuwe zonden Catalunya debe estar por encima de las ocurrencias y cortinas de humo para tapar los problemas del Govern”.
boven de gebeurtenissen en rookgordijnen staan die de Catalaanse regering opwerpt om de problemen te bedekken.'.lo que permite que la máquina sea adecuada para tapar botellas con.
waardoor de machine geschikt is voor het afdekken van flessen met….La plataforma híbrida vence estas limitaciones usando la matriz vidriosa no solo para generar el NINGÚN, pero también para tapar los poros del hidrogel.
Het hybride platform overwint deze beperkingen door de glazige matrijs uso un libro para taparme la cara, empiezo a dormir….
ik een boek gebruik om mijn gezicht te bedekken, begin ik Se revuelca sobre un animal muerto para tapar su olor.
Hij rolt zich graag in de rottende resten van een dood dier… om zijn eigen stank te verdoezelen.Su principio de funcionamiento es por medio de la placa rascadora para tapar la tapa cuando la botella gira.
Het werkingsprincipe is door middel van de krasplaat om het deksel te bedekken wanneer de fles draait.Un oclusor es un objeto improvisado, o fabricado para tapar un ojo mientras se está evaluando el otro ojo durante el test de oclusión.
Een occluder is een geïmproviseerd of speciaal gemaakt voorwerp om een oog te bedekken terwijl het andere oog wordt getest in de afdektest.Cataluña debe estar por encima de las ocurrencias y cortinas de humo para tapar los problemas del Govern”.
boven de gebeurtenissen en rookgordijnen staan die de Catalaanse regering opwerpt om de problemen te bedekken.'.
