TESTPROCEDURES - vertaling in Spaans

• procedimientos de prueba
• procedimientos de ensayo
• métodos de prueba
• procedimientos de pruebas
• procedimientos de ensayos
• a los métodos de ensayo
• procedimientos de comprobación

Voorbeelden van het gebruik van Testprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

directe schoolbeleid, testprocedures, en zorgt voor de naleving van de staat wetten en regels.
políticas de la escuela directos, procedimientos de prueba, y garantiza el cumplimiento de las leyes y normas estatales.

All de analytische testprocedures en de productieprocedures zijn goed gedocumenteerd en de revisie wordt ondernomen vanaf gespecificeerd protocol.
All los métodos de prueba analíticos y los procedimientos de fabricación están bien documentados y la revisión se emprende según protocolo especificado.

Testprocedures en kwaliteitscontroles gaan vaak verder dan de hiervoor geldende voorschriften.
Los procedimientos de comprobación y la observancia de la calidad a menudo van más allá de las normas prescritas.

Het analysesysteem met ImageFZ tot de automatisering van testprocedures, die bijdragen totde standaardisatie van protocollen gebruikt in laboratoria.
El sistema de análisis con ImageFZ conduce a la automatización de los procedimientos de ensayo, que puede contribuir ala estandarización de protocolos utilizado a través de los laboratorios.

Om zeker te zijn van accurate en reproduceerbare resultaten moet het testen worden uitgevoerd in een gespecialiseerd laboratorium dat een adequate validatie van de testprocedures kan garanderen.
Para asegurar resultados exactos y reproducibles, la prueba se debe realizar en un laboratorio especializado que pueda garantizar la validación de los procedimientos de prueba.

De stringente testprocedures van Marioff, in combinatie met de ongeëvenaarde ervaring van het bedrijf,
Los procedimientos de pruebas rigurosas de Marioff, combinados con la experiencia sin igual de la empresa,

De recentste versie omvat testprocedures, hulpmiddelen en toepasselijke testgegevens
El último desbloquear incluye los métodos de prueba, herramientas y datos

vervaardigd door middel van strenge kwaliteitscontrole en testprocedures.
fabricados a través de estrictos controles de calidad y procedimientos de prueba.

Het gebruik van verschillende testprocedures en ontwerpmethodes levert u een rendabele oplossing op die ongeëvenaard is.
El uso de diferentes procedimientos de pruebas y metodologías de diseño le proporciona una solución financiable sin igual en cuanto a rigurosidad.

Zijn de technische voorschriften en de testprocedures voor voertuigen op het niveau van de Verenigde Naties verder ontwikkeld om rekening te houden met de technische vooruitgang.
Se ha avanzado en el desarrollo de requisitos técnicos y procedimientos de ensayo de los vehículos en el ámbito de NU con el fin de adecuarse al progreso técnico.

Alle apparatuur wordt geleverd met een uitgebreide gebruiksaanwijzing, compleet met een rapport waarin alle testprocedures worden gedocumenteerd.
Todo el equipo se envía con un uso completo manual termina con un informe que documenta todos los métodos de prueba.

uitvoeringshandelingen waarin testprocedures en technische specificaties zijn vastgelegd.
cuatro actos delegados y de ejecución en los que se establecen los procedimientos de ensayos y las especificaciones técnicas.

Hoeveelheid Control& Verpakking Het product zal gaan via onze strenge testprocedures en vervolgens worden verpakt en wachten op de levering.
Controlar la cantidad y embalaje El producto pasará a través de nuestros procedimientos de prueba estrictos y luego se envasa y se espera para la entrega.

Het volgende overzicht met de verschillen tussen de twee testprocedures maakt het voor klanten makkelijker om voertuigen te vergelijken.
El siguiente resumen explica las diferencias entre ambos procedimientos de pruebas, a fin de que los clientes puedan comparar los vehículos con mayor facilidad.

moeten de apparaten steeds weer betrouwbaar gestandaardiseerde testprocedures bereiken.
para todas las mediciones, los dispositivos deben lograr repetidamente procedimientos de prueba fiables y estandarizados.

Om zeker te zijn van accurate en reproduceerbare resultaten moet het testen worden uitgevoerd in een gespecialiseerd laboratorium dat een adequate validatie van de testprocedures kan garanderen.
Para asegurar resultados exactos y reproducibles, la determinación debe ser realizada en un laboratorio especializado, que pueda asegurar la validación de los procedimientos de ensayo.

van de CommandView III-cabines zijn geavanceerde ontwerptechnieken en testprocedures toegepast.
de la cabina de CommandView III, se utilizaron procedimientos de pruebas y técnicas de diseño avanzados.

Oogspanningsgegevens zijn een waardevolle aanvulling op de resultaten van andere testprocedures, zoals bruikbaarheidstests.
Los datos de seguimiento ocular son una valiosa adición a los resultados de otros procedimientos de prueba, como las pruebas de usabilidad.

u zeker weet dat alle testprocedures op de juiste manier worden uitgevoerd.
tenga la seguridad de que los procedimientos de pruebas se están llevando a cabo correctamente.

Drukeenheid is handschoenen(geïsoleerde laarzen) gebaseerd op de testprocedures, het ontwerp en de productie.
La unidad de presión se basa guantes(botas aisladas) los procedimientos de prueba, diseño y producción.