TESTPROCEDURES - vertaling in Duits

• Prüfverfahren
• Testverfahren
• Testmethoden
• Tests

Voorbeelden van het gebruik van Testprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De verschillende statussen die bedrijven kunnen verwerven, de normen waaraan door de bedrijven van iedere categorie moet worden voldaan en de testprocedures.
Angestrebter Status der einzelnen Zuchtbetriebe und Normen, der die Betriebe jeder Gruppe entsprechen müssen, sowie Testverfahren.

Tal van internationale normen definiëren de eisen en testprocedures voor in-service onderhoud van de turbines.
In zahlreichen internationalen Normen sind die Anforderungen und Prüfverfahren für die betriebliche Wartung der Turbinen festgelegt.

Al materiaal wordt verscheept met het handboek van een uitvoerig gebruik volledig met een rapport documenterend alle testprocedures.
Alle Ausrüstung wird mit einem umfassenden Gebrauch versendet, der manuell ist, abschließen mit einem Bericht, der alle Testverfahren dokumentiert.

met vermelding van de testprocedures waarvoor elk van deze diensten is aangewezen.
unter Angabe der Prüfverfahren, zu deren Durchführung jeder dieser Dienste berechtigt ist.

Een dringende behoefte om te verfijnen en ten uitvoer beschikbare nieuwe testprocedures voor fNHL", November 2018 Nieuwsbrief, p.
Eine dringende Notwendigkeit für fNHL verfügbar New Testverfahren zu verfeinern und zu Implementieren", November 2018 Rundschreiben, p.

De strikte testspecificaties in combinatie met het ontwerp van de testprocedures garanderen dat de pipetpunten van Rainin zuiver zijn.
Die strengen Prüfspezifikationen in Verbindung mit dem Design des Testverfahrens gewährleisten die absolute Reinheit der Pipettenspitzen von Rainin.

bemonstering, testprocedures, ziektebestrijding en andere maatregelen
Probenahme, Testmethode, Seuchenbekämpfung sowie anderer Maßnahmen

Zij worden onderworpen aan testprocedures, die door de nationale certificatie‑instanties worden vastgesteld
Sie werden mit Verfahren getestet, die durch die einzelstaatlichen Zertifizierungsstellen geregelt,

Wanneer de testprocedures worden gewijzigd,
Sobald die Prüfungsverfahren geändert sind,

De in de eerste alinea bedoelde testprocedures en de specifieke uitrustingsstukken
Die Prüfverfahren gemäß Unterabsatz 1 sowie die für die Durchführung der Prüfungen vorgeschriebenen Spezialausrüstungen

De testprocedures, specifieke uitrustingsstukken en instrumenten die voor
Die Prüfverfahren sowie die für die Durchführung der Prüfungen erforderlichen Spezialausrüstungen

Elk product uit onze fabriek heeft strenge testprocedures en moet voor de levering 100% kwaliteit zijn.
Jedes Produkt aus unserer Fabrik hat strenge Tests Verfahren, und muss 100% Qualität vor der Auslieferung sein.

bedoeld in lid 12 vast te leggen testprocedures en testvoorschriften.
selbstständigen technischen Einheiten den Prüfverfahren und Prüfanforderungen genügen, die in einem delegierten Rechtsakt nach Absatz 12 festgelegt werden.

De door hen erkende technische diensten, met vermelding van de testprocedures waarvoor elk van deze diensten is erkend.
Die Namen und Anschriften der von ihnen zugelassenen technischen Dienste unter Angabe der Prüfumfänge, zu deren Durchführung jeder dieser Dienste berechtigt ist.

Kennis van de chemische structuur, van de fysisch-chemische eigenschappen en van de ruimtelijke moleculaire conformaţie van een stof is van belang voor een juiste opzet van de toxicologische testprocedures.
Um ein geeignetes Programm toxikologischer Tests entwickeln zu können, ist es wichtig, von einer Substanz die chemische Struktur, die physikochemischen Eigenschaften sowie die räumliche Anordnung des Moleküls zu kennen.

We hebben ook een wiki pagina aangemaakt waar we informatie, testprocedures, resultaten en gebruikerservaringen rapporteren.
Wir haben auch eine Wiki-Seite erstellt, auf der wir Informationen, Testprozesse, Ergebnisse und Erfahrungsberichte sammeln.

onderworpen aan rigoureuze inspectie en testprocedures die een elektrisch stuk gereedschap garanderen waarop u kunt vertrouwen.
genauen Standards gefertigt und unterliegen strengen Inspektions- und Prüfvorgängen, die eine Elektrowerkzeug sicherstellen, auf dass Sie sich verlassen können.

De EG-deskundigen hebben het EPA bijgestaan bij het vastleggen van de testprocedures voor de"operational mode"(OM)
Die Sachverständigen der Europäischen Kommission unterstützten das EPA bei der Festlegung der Prüfverfahren für den„Betriebsmodus“ und den„typischen Energieverbrauch“,

Meetsystemen en testprocedures voor het kwantificeren van de prestaties van een robot
Messsysteme und Testverfahren zur quantitativen Leistungsmessung von Robotern

Ik ben verheugd over het plan van het EASA om de testprocedures voor luchtvaartuigen met een gewicht van minder
Ich begrüße den ehrgeizigen Plan der EASA, die Prüfverfahren für Flugzeuge unter 1 t