TESTMETHODEN - vertaling in Nederlands

• testmethoden
• tests
• testprocedures
• methoden
• beproevingsmethoden
• testmethodes

Voorbeelden van het gebruik van Testmethoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach Auffassung der Wissenschaftler sind die in den Niederlanden und im Vereinigten Königreich entwickelten Testmethoden nicht geeignet, um deutlich zwischen unbedenklichem Spielzeug
De tests die in Nederland en het VK zijn ontwikkeld, zijn volgens de wetenschappers niet geschikt

Marker-Impfstoffe werden, sobald geeignete Testmethoden entwickelt und zugelassen worden sind,
Zodra de passende testmethoden ontwikkeld en goedgekeurd zijn,

Die in dieser Entscheidung beschriebenen Testmethoden tragen der Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit Rechnung.
Bij de in deze beschikking omschreven methoden is rekening gehouden met het advies van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid.

reproduzierbare Ergebnisse zu erhalten, muss die Testung in spezialisierten Laboratorien durchgeführt werden, die eine Validierung der Testmethoden sicherstellen können.
reproduceerbare resultaten moet het testen worden uitgevoerd in een gespecialiseerd laboratorium dat een adequate validatie van de testprocedures kan garanderen.

reproduzierbare Testmethoden für die Produktbewertung entwickeln.
reproduceerbare testmethodes voor de productevaluatie ontwikkelen.

Mitgliedstaaten, die jedoch andere Testmethoden anwenden wollen,
Lidstaten die andere testmethoden willen gebruiken,

weil keine anerkannten Testmethoden vorhanden sind.
er geen erkende testmethodes bestaan.

Manche industriellen Testmethoden verlangen die Verwendung von Cool-White Leuchtstofflampen zur Prüfung der Photostabilität in Innenräumen.
Sommige industriële testmethoden schrijven het gebruik voor van cool white fluorescente lampen voor de beproeving van de lichtstabiliteit binnenshuis.

Unsere Fabrik verfügt über fortschrittliche Produktherstellungslinien und strenge Testmethoden, so dass wir alle unterschiedlichen Anforderungen von verschiedenen Kunden erfüllen können.
Onze fabriek heeft de geavanceerde product productielijnen en strikte testmethoden, dus we kunnen voldoen aan alle verschillende behoeften van verschillende klanten.

Modell QUV/cw Manche industriellen Testmethoden verlangen die Verwendung von Cool-White Leuchtstofflampen zur Prüfung der Photostabilität in Innenräumen.
Model QUV/cw Sommige industriële testmethoden schrijven het gebruik voor van cool white fluorescente lampen voor de beproeving van de lichtstabiliteit binnenshuis.

Die Testmethoden von Anhang III sind somit die besten der verfügbaren normierten Methoden zur Prüfung der biologischen Endabbaubarkeit.
De testmethoden van bijlage III zijn daarom de beste van de beschikbare genormaliseerde testmethoden voor de totale biologische afbreekbaarheid.

Der Mutationsstatus sollte durch ein erfahrenes Labor mittels validierter Testmethoden zur Detektion von KRAS(Exons 2, 3 und 4)- und NRAS(Exons 2,
De mutatiestatus moet door een ervaren laboratorium worden bepaald met gevalideerde testmethoden voor de detectie van KRAS(exons 2-,

Von der Gemeinsamen Forschungsstelle(GFS) evaluiert und validiert wurden Testmethoden zum Nachweis von BSE/TSE-Erregern 400 000 €.
Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek(GCO) van de Gemeenschap evalueerde en valideerde testmethoden voor de detectie van BSE/TSE 400.0000 euro.

In Bezug auf Robustheit und Genauigkeit ist die oberflächenverstärkte Raman-Spektroskopie aktuellen Testmethoden, insbesondere kolorimetrischen Tests, überlegen.
Als het gaat om robuustheid en nauwkeurigheid is surface-enhanced Raman scattering superieur aan de huidige testmethoden, met name colorimetrische testen.

Das Projekt wird ferner an der Entwicklung europaweiter Standards für Testmethoden und für die Bewertung der Exposition von Menschen gegenüber chemischen Stoffen arbeiten.
Ook streeft het project naar de ontwikkeling van Europese normen voor testmethoden en voor het beoordelen van menselijke blootstelling aan chemicaliën.

wobei den in dieser Richtlinie festgelegten Kriterien für unterschiedliche Testmethoden Rechnung getragen wird.
waarbij met de criteria voor de diverse testmethoden in deze richtlijn rekening wordt gehouden.

Derzeit ist es so, dass es keine umfassenden alternativen Testmethoden gibt, und deshalb müssen wir für die genannten sechs Monate für Rechtssicherheit sorgen.
Er zijn op dit ogenblik geen alomvattende alternatieve testmethoden en om die reden moeten wij ervoor zorgen dat er juridische zekerheid komt voor deze zes maanden.

Standards und Testmethoden für die MKS-Diagnose und die Differenzialdiagnose zur Abgrenzung der MKS von anderen Vesikulärkrankheiten.
Normen en tests voor de diagnose van mond- en klauwzeer en voor de Differentiële diagnose van andere vesiculaire ziekten.

verschiedener Kunststoffe sind. Testmethoden.
diverse kunststoffen. Testmethoden.

1997 ISO 12775 in der"normalen Massenproduktion von Klassifizierung und Testmethoden der Glaszusammensetzung.
1997 ISO 12775 in de"normale massaproductie van classificatie en beproevingsmethoden van glas compositie.