TEVREDEN ALS - vertaling in Spaans

• satisfechos si
• contento cuando
• feliz si

Voorbeelden van het gebruik van Tevreden als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn ook geneigd om te voelen tevreden als ze eten bescheiden formaat porties die niet bevorderen gewichtstoename.
También suelen sentirse satisfechos cuando comen porciones de tamaño modesto que no provocan el aumenta de peso.

Werkelijk, Hij is pas tevreden als hij betrokken raakt in het leven van anderen.
Actualmente, que solo es feliz cuando se involucra en la vida de otros.

te communiceren met zowel tevreden als ontevreden klanten.
tanto los satisfechos como los insatisfechos.

Anderen daarentegen, vinden genoegen in het kwaaddoen en zijn tevreden als zij daartoe gelegenheid vinden.
Por el contrario, en el mal y están satisfechos cuando encuentran ocasión de hacerlo.

anderen daarentegen, vinden genoegen in het kwaaddoen en zijn tevreden als zij daartoe gelegenheid vinden.
otros se complacen por el contrario en el mal y están satisfechos cuando encuentran ocasión de hacerlo.

Onze indruk was, dat ze alleen zijn tevreden als hun gasten te verlaten als vrienden.
Nuestra impresión, que sólo se satisfacen cuando sus clientes les dejan como amigos.

moet u dus feedback verzamelen en verwerken van zowel tevreden als ontevreden klanten.
mejorar el CLV, necesitas asegurarte de recopilar y escuchar los comentarios tanto de los clientes satisfechos como de los insatisfechos.

u zal zeker heel tevreden als je bekijken hoe ze je lichaam kan veranderen.
sin duda será muy contento cuando vea cómo pueden cambiar su cuerpo físico.

de volgers zijn tevreden als de leider de rest van de groep een veilig gevoel geeft,
los seguidores están contentos cuando el líder hace que el resto de la manada se sienta

veilig en tevreden als in de buik van zijn moeder.
seguro y contento como lo fue en el vientre de su madre.

met kleine traktaties die ons heel tevreden als een biertje bij het zwembad in de late namiddag
con pequeñas delicias que nos dejó bastante satisfecho como una cerveza en la piscina por la tarde

keer(na 5 NYc bezoeken) en het algemeen zeer tevreden als metrostations zijn ook dicht bij het appartement.
en general muy satisfecho como estaciones de metro también se encuentran cerca del apartamento.

Dat Satan tevreden als ze waren aangepast vooruitgang boekt ten aanzien van rijkdom
Satanás les convencido de que cuando estaban haciendo un progreso adecuado en relación con la riqueza

waaruit bleek 92% klanten voelen zich tevreden als ze gebruik maken van de live chat-functie,
que reveló 92% clientes se sientan satisfechos cuando utilizan la función de chat en vivo,

Helemaal tevreden, als men niet gigantische claims.
Completamente satisfecho cuando usted no tiene pretensiones enormes.

Echter, sommige spelers deze ontwikkelingen zijn zeer tevreden, als fans van het economisch beleid tussen de verschillende niveaus van de gamers genoeg.
Sin embargo, algunos jugadores tales desarrollos están bastante satisfechos, como los fans de las políticas económicas entre los distintos niveles de los jugadores suficientes.

Maar ik vertrek tevreden, als een vader die sereen is
Pero me voy contento, como un padre que está sereno

Maar ik vertrek tevreden, als een vader die sereen is
Pero regreso contento, como un padre que está tranquilo

Elke auteur is zeer tevreden, als u dat wilt zijn/ haar werk
Cada autor está muy feliz, si le gusta su trabajo

Ik ben tevreden als jij tevreden bent.
Me doy por satisfecho si usted lo esta, doctor.