FELIZ SI - vertaling in Nederlands

• blij als
• gelukkig als
• tevreden als

Voorbeelden van het gebruik van Feliz si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También estamos muy feliz si usted puede promover este proyecto en sus sitios/ blogs/ redes sociales
We zijn ook erg blij als je dit project kunnen bevorderen op uw sites/ blogs/ sociale netwerken

Estoy muy feliz si él era un amable humano extraño,
Ik ben heel gelukkig als hij een vriendelijke menselijke vreemdeling was,

Ellos no deberían tener él y ser feliz si él está embrujado un día con su hámster Crumb para el castigo por un….
Zij moeten niets van hem hebben en zijn blij als hij op een dag samen met zijn hamster Kruimel voor straf door een kabouter betoverd wordt.

Aristóteles habla de que el ser humano solo será feliz si utiliza todas sus capacidades y posibilidades.
Volgens Aristoteles wordt een mens alleen gelukkig als hij van al zijn vermogens en mogelijkheden gebruik maakt.

estoy realmente feliz si no mas bien sorprendió con los resultados.
ik ben echt blij als niet eerder bedwelmd met de resultaten.

Una persona que sabe un nombre es feliz si lo tuviera enseñarlo. Cámara.
Een persoon die een naam kent is gelukkig als ik u had het onderwijzen. Camera.

voy a estar feliz si usted está interesado.
maar ik ben blij als u geïnteresseerd bent.

no serás feliz si pasas toda tu vida haciendo algo que detestas.
je wordt niet gelukkig als je je hele leven iets doet wat je haat.

por lo tanto sería muy feliz si le daría algo de comer allí durante su estancia.
van zijn huis en zou daarom erg blij als je hem tijdens het verblijf iets te eten zou geven.

estoy realmente feliz si no mas bien sorprendió con los resultados.
ik ben echt blij als niet eerder bedwelmd met de resultaten.

Una persona que sabe un nombre de un pez derecho es feliz si lo tuviera enseñarlo.
Een persoon die een naam van een juiste vis kent is gelukkig als ik u had het onderwijzen.

En el caracol Bob es una gran cantidad de asuntos pendientes y él es feliz si usted ofrece su ayuda.
In de slak Bob veel onafgemaakte zaken en hij is blij als u uw hulp te bieden.

estoy realmente feliz si no mas bien sorprendió con los resultados.
ik ben echt blij als niet eerder bedwelmd met de resultaten.

estoy realmente feliz si no es un poco sorprendida con los resultados.
ik ben echt blij als niet eerder verrast met de resultaten.

estoy realmente feliz si no es bastante impresionada con los resultados.
ik ben echt blij als niet nogal geschokt met de uitkomsten.

estoy realmente feliz si no es un poco sorprendida con los resultados.
ik ben echt blij als niet enigszins geschokt met de uitkomsten.

Cuando el pueblo está siendo golpeado con un palo no es mucho más feliz si a eso se le llama el palo del pueblo”.
Wanneer de stad met een stok wordt geraakt, is het niet veel gelukkiger als dat de dorpelstok wordt genoemd".

Satanás se complacerá y estará feliz si las personas enumeran todas las palabras biensonantes que han aprendido y las usan para Satanás.
Satan is blij en gelukkig wanneer mensen alle mooi klinkende woorden die ze hebben geleerd op een rijtje zetten en deze woorden gebruiken voor Satan.

Moriría feliz si pudiese probar que Homer tiene la inteligencia de un niño de seis años.
Het zou me gelukkig maken als ik kan bewijzen… dat Homer Simpson het verstandelijk vermogen heeft van een 6-jarige.

Satanás se complacerá y estará feliz si las personas enumeran todas las palabras que suenen bonito que han aprendido
Satan is blij en gelukkig wanneer mensen alle mooi klinkende woorden die ze hebben geleerd op een rijtje zetten