CONTENTO CUANDO - vertaling in Nederlands

• blij toen
• tevreden wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Contento cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios está contento cuando hable constantemente con Él
God is verheugd wanneer u voortdurend met Hem praat

un cliente está contento cuando se resuelve un problema subyacente.
een klant is blij als een onderliggend probleem is opgelost.

estoy siempre tan contento cuando visitan mis árboles.
ik ben altijd zo blij als ze bezoek mijn bomen.

A Ron no le caía bien McLaggen y estaba contento cuando su cita con Hermione no salió bien
Ron had een hekel McLaggen zelfs meer, en was blij toen zijn date met Hermelien niet goed gaan,

Yo estaba muy contento cuando Alexander antes de reservar con mucha rapidez
Ik was erg blij toen Alexander voor zeer snel boeken

Mi padre estaba más que contento cuando me casé con un músico
Mijn vader was niet blij toen ik trouwde met een muzikant,

A Ron no le caía bien McLaggen y estaba contento cuando su cita con Hermione no salió bien
Ron had een hekel McLaggen zelfs meer, en was blij toen zijn date met Hermelien niet goed gaan,

muy contento cuando la ventisca fuera de la ventana
die natuurlijk zeer, blij toen de sneeuwstorm woedt buiten het venster

empujó hacia adelante, y parecía contento cuando se cae más dificultad.
duwde hij naar voren en leek blij toen hij valt meer moeite.

Sólo estoy contento cuando estoy enfadado.
Ik ben alleen gelukkig, als ik boos of verdrietig ben…

sin duda será muy contento cuando vea cómo pueden cambiar su cuerpo físico.
u zal zeker heel tevreden als je bekijken hoe ze je lichaam kan veranderen.

sin duda será muy contento cuando vea cómo pueden cambiar su cuerpo físico.
ook u zal zeker heel blij als je ziet hoe ze je fysieke lichaam kan veranderen.

incluso más contento cuando todo va a pasar.
of zelfs meer blij zijn als alles zal passeren.

Victoria estuvo contenta cuando Gladstone dimitió en 1885 después de que su presupuesto se derrotó.
Victoria was blij toen Gladstone trad in 1885 na zijn begroting werd verslagen.

Estábamos muy contentos cuando llegó.
We waren zeer blij toen het aankwam.

Estábamos tan contentos cuando llegamos que incluso decidimos quedarnos una noche extra.
We waren zo blij toen we aankwamen, dat we zelfs besloten om een extra nacht te blijven.

Estábamos muy contentos cuando de repente descubrimos
We waren ontzettend blij toen we opeens ontdekten

Pero los comandantes tampoco estan muy contentos cuando los envian al servicio de personas cojas y enfermas.
Maar de bevelvoerders zijn ook niet erg gelukkig als ze naar de dienst van lamme en zieke mensen worden gestuurd.

Estaba contentísimo cuando vi en línea- vivimos en/Raleigh NC,
Ik was extatisch toen ik zag on-line- wij wonen in/Raleigh NC,

Siempre estamos muy contentos cuando encontramos nuevas formas de hacer rizos sin rizar.
We zijn altijd heel blij wanneer we nieuwe manieren vinden om krullen te maken zonder te krullen.