THE ART - vertaling in Spaans

• the art
• arte

Voorbeelden van het gebruik van The art in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef een dramatisch accent aan je woonkamer en bekijk deze foto van de MAGNUM PHOTOS collection on the Art Store.
Disfruta del espectacular dramatismo de esta fotografía en tu salón gracias a la colección de MAGNUM PHOTOS en la Tienda de Arte.

Het klinkt misschien als het laatste wat je wilt doen, maar The Art of Manliness legt uit waarom je je douchemuts moet pakken,
Puede parecer lo último que quieres hacer, pero The Art of Manliness explica por qué deberías agarrarte el gorro de baño,

Robinson liet zich inspireren door de zin"the art itself is nature” van Shakespeare
Inspirado por Shakespeare en El cuento de invierno("el arte es en sí naturaleza"),

zo schrijft de expert op dit gebied Sandor Katz in zijn boek The Art of Fermentation.
escribe el experto en la materia Sandor Katz en su libro The art of fermentation.

sporters, en state of the art atleet controle en tijd-motion analyse technieken via GPS(Global Positioning Systems).
el estado de las técnicas de análisis de monitoreo arte atleta y de tiempo-movimiento a través de GPS(Sistema de Posicionamiento Global).

is onlangs aangetoond dat de olie juist dodelijk is voor hommels(© The Art of Doing Stuff).
el aceite de neem es inofensivo para los abejorros, hace poco se ha demostrado que resulta letal(© The Art of Doing Stuff).

academische gebieden, waaronder academische conventies in Footnoting en Referencing, The Art of Persuasion en Long Essay Writing…[-].
áreas académicas incluyendo Convenciones Académicas en Footnotes y Referencias, The Art of Persuasion y Long Essay Writing.

Dit is een avontuurlijk en fascinerend leven zoals ook wordt bewezen in de suggestieve video The Art in Being Wolf
La aventurada y fascinante vida del lobo ha sido recogida en el sugestivo documental“The Art of Being Wolf”,

IFPUG zowel state of the art onderzoek en tegelijkertijd de volledige steun
IFPUG tanto en el estado de la exploración del arte y al mismo tiempo el apoyo total

Voor filmliefhebbers, in aanvulling op een breed scala van state of the art bioscopen, Birmingham heeft ook oudste nog werkende bioscoop van het land,
Para los amantes del cine, además de una amplia variedad de estado de los cines de arte, Birmingham también tiene más antiguo cine de trabajo del país,

state of the art productie-eenheid, zijn wij in staat om kwalitatief hoogwaardige producten te vervaardigen tegen de laagste prijzen
estado de la instalación de producción de arte, somos capaces de fabricar productos de alta calidad a precios más bajos

die allemaal Aanbevolen state of the art verwerkingsfaciliteit in Engeland verwerkte.
todos los cuales son procesados por nuestro estado de las instalaciones de procesamiento de arte en el Reino Unido.

de master Human Movement Sciences biedt state of the art inzichten in de manier waarop de motor prestaties kunnen worden verbeterd.
de la Maestría en Ciencias del Movimiento Humano proporciona el estado de los conocimientos de arte en las formas en que el rendimiento del motor se puede mejorar.

de nieuwe constructie combineert state of the art technologie in een luxe en comfortabele omgeving.
la construcción del nuevo edificio combina la tecnología de arte en un ambiente lujoso y confortable.

splitsen in plaats daarvan een high-tech state of the art camera zal er in uw plaats.
dividido en cambio un estado de alta tecnología de la cámara de arte estará allí en su lugar.

Amy Adams schittert als Julie Powell, een jonge vrouw die haar missie naar het maken van elk recept in Julia Child's Mastering the Art of French Cooking in een fenomeen maakt, en Meryl Streep
Amy Adams interpreta a Julie Powell, una joven que convierte su búsqueda en la preparación de cada receta de Mastering the Art of French Cooking de Julia Child en un fenómeno,

met prestigieuze disciplines van The Art of Beauty de La Prairie van Zwitserland,
con disciplinas del prestigio de The Art of Beauty de La Prairie de Suiza,

zijn ghostwriter voor het boek The Art of the Deal.
el escritor fantasma de su libro The Art of the Deal.

state of the art laboratorium faciliteiten
estado de las instalaciones de laboratorio de arte, y las aplicaciones prácticas eficaces,

lid is, het The Art Institute of Vancouver verworven,
adquirió The Art Institute of Vancouver,