THUISWERK - vertaling in Spaans

• preparación
• trabajo a domicilio
• teletrabajo
• homework

Voorbeelden van het gebruik van Thuiswerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

droevig in spanning met boeken en thuiswerk.
triste en la tensión con los libros y la preparación.

Dossier van het het tussenvoegselbindmiddel van de Eco het vriendschappelijke kantoorbehoeften plastic A4 voor Thuiswerk.
Fichero amistoso de la carpeta del parte movible del plástico A4 de los efectos de escritorio de Eco para la preparación.

Di mariaelena de bank onze benoeming gaat verder met de grondige analyse van thuiswerk(read).
Di mariaelena the bank nuestra cita continúa con el análisis en profundidad del trabajo a domicilio(leer).

surfen de netto, loonsrekeningen of doen uw thuiswerk in comfort.
proyectos ley de remuneración o haga su preparación en comodidad.

Ik kan u vertellen, mijnheer Hughes, dat thuiswerk hierin is opgenomen.
Puedo decirle, señor Hughes, que el trabajo a domicilio estará contemplado en este documento.

Snoepje weinig teken van de de holdingshulp van het schoolmeisje in spanning met boeken en thuiswerk.
Pequeña ayuda dulce de la tenencia de la colegiala firmar adentro la tensión con los libros y la preparación.

Hij krijgt nu de mogelijkheid om arbeiders in dienst te nemen of thuiswerk te bezorgen aan arme boeren.
Éste tiene la posibilidad de contratar a obreros o entregar trabajo a domicilio a los campesinos pobres.

Thuiswerk vraagt tegenwoordig veel meer dan wat ze vijf jaar geleden deden.
Los empleos en el hogar en estos días demandan mucho más de lo que hicieron hace cinco años.

Ja, ik had wat thuiswerk voor Site-Geist en dan heb ik daar vanmiddag een vergadering.
Sí, tuve un poco de tarea Site-Geist y entonces tengo una reunión esta tarde.

Het is een veel voorkomend werk van thuiswerk vandaag, veel mensen schrijven artikelen of academisch papier voor een bepaald bedrag.
Es un trabajo muy común del trabajo casero hoy, mucha gente escribe los artículos o el papel académico para una cantidad particular.

Ja, thuiswerk maakt het makkelijker voor u om op uw eigen voorwaarden te werken, maar de freelance markt groeit
Sí, los trabajos en el hogar hacen que sea más fácil para usted trabajar en sus propios términos,

Het doel is om werklozen te helpen thuiswerk te vinden dat hen in staat moet stellen parttime te werken
El objetivo es ayudar a las personas desempleadas a encontrar trabajos desde el hogar que les permitan trabajar a tiempo parcial

Er zijn veel werk van thuiswerk beschikbaar, men heeft de vrijheid om iemand te kiezen die hem of haar past.
Hay muchos trabajos de los trabajos caseros disponibles, uno tiene la libertad de elegir el que los suites él o ella.

versterking van instrumenten als thuiswerk, die een betere combinatie van werk en privéleven mogelijk maken.
un refuerzo de las herramientas conciliación como, por ejemplo, el trabajo desde casa.

“niet werken” in de vorm van zuivere vrije tijd, of als thuiswerk of informele productie.
no-trabajo, en la forma de puro ocio, o como producción casera o informal.

Bij IBM bijvoorbeeld is 29 procent van de werknemers wereldwijd betrokken bij het programma voor flexibel of thuiswerk.
En IBM, el 29% de los 128.000 empleados en todo el mundo participan en un programa de trabajo flexible o en casa.

met inbegrip van een mobiel kantoor of thuiswerk.
incluyendo una oficina móvil o trabajando desde casa.

Per maand- Eenvoudige online vacatures- Ben je op zoek naar online thuiswerk… Lees meer….
Por mes- Trabajos simples en línea-¿Está buscando un hogar en línea… Lee mas….

ik Maddie geholpen met haar thuiswerk?
después de ayudar a Maddie con su tarea?

Er zijn veel online banen vandaag, klantenservice is een van de meest voorkomende werk van thuiswerk.
Hay muchos trabajos en línea hoy en día, los servicios al cliente es uno de los trabajos más comunes de trabajo en casa.