TICS - vertaling in Spaans

• tics
• tic

Voorbeelden van het gebruik van Tics in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In medische zin beschrijven tics echter terugkerende bewegingen
En el sentido médico, sin embargo, los tics describen movimientos recurrentes

Aangezien tics niet altijd leiden tot stoornissen,
Debido a que los síntomas del tic no siempre producen discapacidad,

De ernst van eenvoudige of onmerkbaar tics kan veranderen na verloop van tijd
La gravedad de los tics simples o imperceptibles puede cambiar con el tiempo

Aan de andere kant omvatten complexe tics meer dan één groep spieren
Por otra parte, los tics complejos implican más de un grupo de músculos

Bijna 33 procent mensen met OCS ook gemeld dat zij plotseling tics horen of intermitterende bewegingen voor een korte span van tijd waarnemen.
Casi el 33 por ciento de las personas con TOC también han informado de que de repente escuchan los tics o perciben movimientos intermitentes durante un breve lapso de tiempo.

Zenuwachtige tics ze kunnen een breed scala aan gedragingen en bewegingen begrijpen die het leven van de mensen die eraan lijden, bemoeilijken en uitschakelen.
Los tics nerviosos pueden comprender un gran abanico de conductas y movimientos que complican e incapacitan la vida de las personas que los padecen.

De ernst van eenvoudige of onmerkbaar tics kan veranderen na verloop van tijd
La severidad de los tics simples o imperceptibles puede cambiar con el tiempo

veel studies hebben bewezen dat nerveuze tics kunnen worden beheerd via supplementen
muchos estudios han demostrado que los tics nerviosos se pueden manejar a través de suplementos

De vreemd uitziende tics zijn veel normaler dan mensen denken,
Los tics de aspecto extraño son mucho más normal

Het begin van de ziekte kan optreden tijdens de kindertijd en wordt gekenmerkt door fysieke en verbale tics.
El inicio de la enfermedad puede presentarse durante la infancia y se caracteriza por tics físicos y.

Wetenschap: Dronabinol is werkzaam in de behandeling van vocale tics en dystonie bij een patiënt met multiple sclerose.
Ciencia: El dronabinol es eficaz en el tratamiento de los tics vocales y la distonía en un paciente con esclerosis múltiple.

Op de website van het bedrijf wordt beweerd dat hun patiënten minder tics en angsten hebben wanneer ze regelmatig Idrasil innemen.
En su página web, afirman que sus pacientes notan una reducción de los tics y de la ansiedad al tomar Idrasil regularmente.

Complexe motorische tics resultaat uit een serie van simpele motor tics of meerdere spiergroepen betrokken.
Tics motores complejos resultado de una serie de motor simple de tics o involucrar más grupos musculares.

kinderen met ADHD en bezorgdheid, en een hogere gevoeligheid aan de ontwikkeling van bijwerkingen zoals tics voor.
una susceptibilidad más alta al revelado de efectos secundarios tales como tiques.

waardoor de beheersing van tics wordt gekoppeld aan een aangename sensatie.
así asociará el control de los tics con una sensación agradable.

de patiënt gekweld wordt door verschillende soorten nerveuze tics.
durante aproximadamente un año, mientras que el paciente será atormentado por varios tipos de tics nerviosos.

Uit proeven komt echter naar voren dat THC zorgt voor een afname van de verbale en fysieke tics, maar het is nog niet wetenschappelijk verklaard hoe dit precies werkt.
Sin embargo, las pruebas muestran que el THC causa una disminución en los tics verbales y físicos, pero aún no se ha explicado científicamente cómo funciona.

geplaatst op het gebied van de hersenen die is gekoppeld aan de tics.
en el área del cerebro que se asocia con las tics.

Psychotherapie heeft bewezen een grote bondgenoot te zijn in de behandeling van nerveuze tics, gecombineerd met medicatie waar nodig kan een zeer effectieve oplossing zijn.
La psicoterapia ha demostrado ser una gran aliada en el tratamiento de los tics nerviosos, combinada con la medicación en los casos necesarios puede resultar una solución muy eficaz.

uiteindelijk veroorzaakt het nerveuze tics.
en resumen esto provoca el tiques nervioso.