TOEGANKELIJKE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• información accesible
• acceso a información

Voorbeelden van het gebruik van Toegankelijke informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kredietinstellingen moeten actief aan consumenten toegankelijke informatie en toereikende bijstand beschikbaar stellen met betrekking tot de specifieke kenmerken van de aangeboden basisbetaalrekening, de daarmee samenhangende vergoedingen
Las entidades de crédito deben facilitar activamente a los consumidores información accesible y asistencia adecuada en relación con las características específicas de las cuentas de pago básicas que ofrecen,

te informeren over voor het publiek toegankelijke informatie op het gebied van geweld,
a los organismos públicos sobre los datos disponibles relacionados con la violencia,

namelijk de verzameling van publiek toegankelijke informatie(OSINT), dan nog zouden de resultaten voor het beleid van de Europese Unie van groot belang zijn.
por ejemplo en lo que se refiere a la recogida de información de acceso generalizado(OSINT), los resultados de este tipo de cooperación tendrían una gran importancia para las políticas de la Unión Europea.

Het verschaffen van toegankelijke informatie.
Proporcionamos información accesible.

Betrouwbare en toegankelijke informatie verstrekken;
Brindar información fidedigna y accesible.

De vraag naar makkelijk toegankelijke informatie.
Una demanda para un fácil acceso a la información.

Gerichte en toegankelijke informatie in de EU;
Información específica y accesible en la UE;

Deze sectie beschrijft een aantal sleutelconcepten van toegankelijke informatie.
En esta sección se definen algunos conceptos básicos sobre información accesible.

U heeft recht op nauwkeurige en toegankelijke informatie over.
Tienes derecho a obtener información precisa y accesible sobre.

U heeft recht op nauwkeurige en toegankelijke informatie over.
Usted tiene derecho a recibir información exacta y accesible sobre lo siguiente.

Aan reizigers moet duidelijke en toegankelijke informatie worden verstrekt.
Se deberá proporcionar información clara y accesible a los usuarios.

Bied eenvoudig toegankelijke informatie aan over je eigen IBAN en BIC.
Proporcionar información fácilmente accesible en tus propios códigos IBAN y BIC.

Gemakkelijk toegankelijke informatie over de technische status van al uw automaten.
Información fácilmente accesible sobre el estado de su parque de maquinaría.

Bevorderen van de beschikbaarheid van specifieke en toegankelijke informatie over de EU.
Promover la disponibilidad de información específica y accesible sobre la UE.

De Site bevat en is gebaseerd op uitsluitend algemeen toegankelijke informatie.
El Sitio contiene y se basa en información públicamente accesible por lo general.

Tot uw beschikking te stellen een ontvangstruimte en een gemakkelijk toegankelijke informatie ruimte.
Poner a vuestra disposición un espacio de recepción y un espacio de información fácilmente accesibles.

Tot uw beschikking te stellen een ontvangstruimte en een gemakkelijk toegankelijke informatie ruimte.
Poner a su disposición un espacio de acogida y un espacio de información fácilmente accesibles.

Gebruikers duidelijke en gemakkelijk toegankelijke informatie over het beleid van Kaspersky Lab verschaffen;
Facilitación a los usuarios de información clara y fácilmente accesible sobre las políticas de Kaspersky Lab.

Wij moeten degelijke, gemakkelijk toegankelijke informatie bieden over deze soms ingewikkelde procedures.".
Tenemos que proporcionar información sólida y de fácil acceso sobre estos procedimientos que en ocasiones son complicados.».

Gebruikers duidelijke en gemakkelijk toegankelijke informatie over het beleid van Kaspersky Lab verschaffen;
Proporcionar a los usuarios información clara y de fácil acceso en relación con las políticas de Kaspersky Lab.