TONEND - vertaling in Spaans

• mostrando
• exhibiendo
• demostración
• visualizando
• muestra
• exhibe
• mostrar

Voorbeelden van het gebruik van Tonend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tonend de lepel, de suiker
Mostrar la cuchara, el azúcar

ze zal niet ophouden tonend commerciële advertenties
no dejarán de Mostrar anuncios comerciales

Het draaibare Scherm steunt zowel landsacpe als portret tonend, combineerde allebei die in één vrij gebruikersvriendelijke kiosk tonen..
Landsacpe rotativo de la ayuda de la pantalla y exhibición del retrato, combinada ambos que exhiben en un quiosco, muy fácil de usar.

Geniet wezenlijk van verse elektronische auditieve perspectieven tonend betoverende melodieën
Goce de las perspectivas aurales electrónicas substancialmente frescas que exhiben las melodías encantadoras

In de oude dispensatie werd een voortdurend brandend offer van dankbaarheid op het altaar gehouden, aldus de eindeloze verplichting van de mens aan God tonend.
En la antigua dispensación se mantenía continuamente una ofrenda de gratitud ardiendo sobre el altar, que mostraba así la permanente obligación del hombre hacia Dios.

Complex tonend type: het willekeurige combinatie tonen, het schermwindowing, beeld die,
Tipo de exhibición complejo: exhibición al azar de la combinación,

Wij stellen voor verlatend een grens van vloer tonend rond de volledige ruimte,
Sugerimos dejar una frontera del piso que demuestra alrededor del cuarto entero,

vloeiend beeld tonend, grafische deductieve effectief methode
método deductivo de exhibición, gráfico de la imagen fluida

Zei ze, haar bijtende humor tonend Mijn vader is Will Girardi,
Y lo dijo, revelando su gran ingenio. Mi papá Will Girardi,

God komt neer in ons midden, tonend aan het koninklijk Zaad,
Dios desciende en nuestros medios, mostrándoselo a la Simiente Real al

moeten worden goedgekeurd beginnen tonend de advertenties.
debe ser aprobado para comenzar a exhibir el ads.

een voortdurend brandend offer van dankbaarheid op het altaar gehouden, aldus de eindeloze verplichting van de mens aan God tonend.
se mantenía siempre ardiendo sobre el altar una ofrenda de gratitud, para demostrar así la infinita obligación del hombre hacia Dios.

daarmee haar bedoeling tonend om aan te vallen.[16].
lo que pone de manifiesto su intención de atacar.[16].

Extra kiest snelheid toevoeg die paneel tonen, kan tonend de snelheid van de motor,
El ♦Extra elige añade la velocidad que muestra el panel, puede mostrando la velocidad del motor,

onze aanvankelijke resultaten zijn uiterst aanmoedigend, tonend gelijkwaardige kwaliteit en prestaties aan de vroegere formaten van Agilent,“ bovengenoemde vroeg-toegangsgebruiker Charles Lee, Ph. D.
nuestros resultados iniciales son extremadamente encouraging, mostrando calidad y funcionamiento equivalentes a los formatos anteriores de Agilent,” dijo al utilizador Charles Lee, Ph. D.

de werkelijke Zuidpool demonstreerbaar bevestigd zou kunnen worden met behulp van een kompas tonend dat het Noorden 360 graden rondom de waarnemer is.
el actual Polo Sur se pudo confirmar demostrable con la ayuda de una brújula que muestra el norte para ser 360 grados alrededor del observador.

manifesteert hetzelfde, tonend dat het teken op deze persoon is;
manifiesta la misma cosa, mostrando que la Señal está sobre esa persona,

automatische het testen kromme tonend, automatische besparing te controleren de brongegevens
curva automática de la prueba que exhibe, ahorro automático los datos de fuente

verhindert paneel tonend blauw licht
previene el panel que muestra la luz azul

de Heilige Geest op u gekomen is", omdat de Heilige Geest een getuige is van de opstanding, tonend dat u een volwassene in Christus geworden bent.
porque el Espíritu Santo es un testigo de la resurrección, mostrando que Ud. ha llegado a ser un adulto en Cristo.