TOT EEN MINIMUM - vertaling in Spaans

• a el mínimo
• al mínimo
• al máximo
• para minimizar
• al minimo
• al mínimo el mínimo

Voorbeelden van het gebruik van Tot een minimum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afronding van aanvullende wetgeving credits tot een minimum van 87 studiepunten(met inbegrip van de 9 goedgekeurde Business School credits) totaal.
Finalización de la legislación adicional da crédito a un total de un mínimo de 87 créditos(incluyendo los 9 créditos aprobados por la escuela de negocios).

Op deze manier kunnen meetfouten tot een minimum worden beperkt
De esta forma es posible reducir a un mínimo los errores de medición

Met continue SHM op afstand helpt u de uitvaltijd tot een minimum te beperken en de onderhoudskosten tijdens de levensduur van uw activa te verlagen.
La SSE continua y a distancia le ayuda a minimizar el tiempo de inactividad y a reducir los costes de mantenimiento durante la vida útil de su activo.

Oefening moet tijdens het vasten tot een minimum worden beperkt; dit is een tijd voor het lichaam om intern werk te doen.
El ejercicio debe ser reducido al mínimo durante el ayuno, lo que es un tiempo para el cuerpo para hacer el trabajo internamente.

De installatiewerkzaamheden beperken zich tot een minimum, en ook de eenvoudige opbouwmontage is snel uitgevoerd.
Las tareas de instalación son mínimas, el montaje superficial es rápido y sencillo.

In tegenstelling tot testosteron, hebben studies daadwerkelijk aangetoond Anavar tot een minimum van 3 keer en maximaal 6 keer de kracht van testosteron.
En contraste con la testosterona, los estudios de investigación han demostrado realmente Anavar para tener un mínimo de 3 veces y un máximo de 6 veces la fuerza de la testosterona.

waardoor tot een minimum te besteden tijd om de situatie te veranderen.
lo que permite pasar un mínimo de tiempo para cambiar la situación.

Het idee is dat wanneer armoede tot een minimum, de nationale economie stabieler en iedereen uiteindelijk profiteert van die sterkere economie.
La idea es que cuando la pobreza se mantiene al mínimo, la economía nacional es más estable y todos se benefician en última instancia, que la economía más fuerte.

Kosten en verloren productiviteit worden tot een minimum beperkt door minder reizen voor interviewers en geïnterviewden.
Los costes y pérdidas de productividad se minimizan al reducir los tiempos dedicados a los desplazamientos de los entrevistadores y entrevistados.

LagoLinea is datgene wat overblijft nadat het 30 mm dunne roostervormige boekenrek tot een minimum wordt herleid. Dit was het beginconcept van LAGO in 2006.
LagoLinea es lo que ha quedado al reducir al mínimo la librería a rejilla de 30mm con la que LAGO comenzó en 2006.

Hiermee kunnen we zien wat we voor de lens hebben tot een minimum van 0,1 lux helderheid
Esto nos permite ver lo que tenemos delante de la lente hasta un mínimo de 0,1 lux de brillo

MENSEN Terug tot een minimum Ward Bennetts heldere lijnen
PERSONAS Reducir al mínimo Las líneas puras y los materiales exquisitos

opnieuw ingericht tot een minimum, prachtige en modern ontworpen woonplaats door een van de beroemdste architect van Griekenland.
reformado en una residencia mínima, exquisita y moderna diseñada por uno de arquitecto más famoso de Grecia.

Dat reduceert de dwarskracht tot een minimum en verhoogt merkelijk het comfort
Esto reduce al mínimo las fuerzas transversales

Verlaag je communicatiekosten tot een minimum met deze Super G3-fax, die documenten in slechts 3 seconden per pagina* verzendt.
Reduce al mínimo los gastos de comunicación con este fax Súper G3, que transmite documentos en tan solo 3 segundos por página*.

De Flex Cap-vering reduceert de omgekeerde flex tot een minimum en de Single Diffusor Base maakt landingen zachter.
La suspensión Flex Cap reduce al mínimo la flexión inversa y su base Single Diffusor suaviza los aterrizajes.

We hebben tot een minimum aan details gezorgd om een station zo aangenaam mogelijk te maken.
Hemos cuidado hasta el mínimo de los detalles para hacer una estación lo más agradable posible.

Enterprise-klanten die toezeggingen willen doen met betrekking tot een minimum aan maandelijks verkeer, komen in aanmerking voor kortingen.
Los clientes de Enterprise que deseen asumir compromisos mínimos mensuales en relación con el tráfico pueden obtener precios con descuento.

Onsite beheer van onderdelen om de uitvaltijd tot een minimum te helpen beperken, doordat u onderdelen meteen bij de hand hebt.
Administración de piezas in situ para contribuir a minimizar el tiempo de inactividad al tener piezas al alcance de su mano.

Onder onze invloed is de uitvoering van de wetten van de Goyim geminimaliseerd tot een minimum.
Gracias a nuestra influencia, la ejecución de las leyes de los GOYIM ha quedado reducida al mínimum.