TOTALE GROEI - vertaling in Spaans

• crecimiento total
• crecimiento global
• crecimiento general
• crecimiento agregado
• aumento total

Voorbeelden van het gebruik van Totale groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn goed voor 60% van de totale groei.
representan el 60% del crecimiento total.

Bijvoorbeeld, met CXCR4 remming is er een milde verminderde totale groei van het segment(Zie Figuur 2),
Por ejemplo, con la inhibición de CXCR4, hay una disminución leve del crecimiento general de la rebanada(ver Figura2),

De totale groei voor de lange termijn wordt wereldwijd geraamd op 5% per jaar waardoor de vraag naar uitbreiding en verbeteringen toeneemt.
En conjunto, el crecimiento a largo plazo se cifra en un 5% anual en todo el mundo, que impulsa la demanda de expansión y mejora.

Toxiciteit een lichte, dosisgerelateerde daling aangetoond van de totale groei van pasgeboren ratten die ribavirine kregen toegediend(zie rubriek 5.3).
Mostrado una disminución leve, relacionada con la dosis, en el crecimiento general(ver sección 5.3).

dosisgerelateerde daling aangetoond van de totale groei van pasgeboren ratten die ribavirine kregen toegediend(zie rubriek 5.3).
mostrado una disminución leve, relacionada con la dosis, en el crecimiento general(ver sección 5.3).

In Denemarken bedroeg de totale groei 20% tegenover 10% in de rest van de Unie.
En Dinamarca hemos disfrutado de una tasa de crecimiento global del 20% frente al 10% registrado en la zona Euro.

De totale groei van de toeristische reizen trends volgt duidelijk de economische groei, zoals gemeten door het BBP.
En general el crecimiento de los desplazamientos turísticos sigue claramente las tendencias de crecimiento económico medidas por el PIB.

Drievierde van de totale groei van de bevolking vindt in de steden plaats.'.
Tres cuartas partes del incremento total de la población corresponden a las ciudades".

zijn goed voor 60% van de totale groei.
aportan el 60% del crecimiento total de la empresa.

In deze negen maanden, ongeveer een derde van de totale groei van kinderen plaatsvindt.
En estos nueve meses, alrededor de un tercio del total del crecimiento de los niños se lleva a cabo.

De waarde van hun groei komt met 5,3 procent exact overeen met de totale groei.
El crecimiento en términos de valor equivale exactamente al crecimiento total con un 5,3%.

De top 50 steden zullen voor 27 procent bijdragen aan de totale groei en de top 250 voor vijftig procent.
Las 50 primeras contribuirán al 27% del crecimiento total global y las 250 primeras contribuirán al 50%.

1995 beliep het aandeel van Latijns-Amerika in de totale groei van de buitenlandse handel van de Europese Unie circa 10,4%, terwijl het aandeel in de gehele buitenlandse.
la cuota de América Latina en el crecimiento total del comercio exterior de la Unión Europea fue del 10,4% aproximadamente, mientras que su cuota en el conjunto del comercio exterior de la Comunidad no alcanza la mitad de esa cifra.

Ik ben ervan overtuigd dat groei in deze landen een belangrijke bijdrage zal leveren aan de totale groei van de Europese Unie
Estoy convencido de que el crecimiento en dichos países contribuirá de manera importante al crecimiento global de la Unión Europea

De totale groei van de landbouwsector heeft boekte een stijging van 4,39% in 2012-13, meer dan een schamele groei
El crecimiento total del sector de la granja ha registrado un aumento del 4,39% de 2012-13,

De totale groei in Groot-Brittannië was vorig jaar vrij bescheiden,
El crecimiento general en Reino Unido el año pasado fue relativamente bajo,

Terwijl de groei van de kredietverlening aan de particuliere sector betrekkelijk stevig bleef, nam de totale groei van de kredietverlening aan ingezetenen van het eurogebied tussen april en oktober 2000 beduidend af.
Si bien el crecimiento del crédito al sector privado siguió siendo relativamente elevado, el crecimiento total del crédito a los residentes en la zona del euro disminuyó de forma significativa entre abril y octubre del 2000.

meerdere accounts tegelijk en biedt de beste oplossing voor het manueel hanteren van de financiële administratie dus helpt bij het analyseren van de totale groei van uw bedrijf.
proporciona la mejor solución para la manipulación manual de los registros financieros por lo tanto ayuda a analizar el crecimiento global de su negocio.

De totale groei zal worden gerealiseerd door collectieve inspanningen in verschillende dienstverlenende sectoren, zoals het bankwezen, verzekeringen, hotel
El crecimiento agregado se realizará a través de esfuerzos colectivos en varias industrias de servicios,

wordt geschat dat de werkelijke dollaruitgaven stijgen op basis van de totale groei van de software- en dienstenmarkt,
el gasto real en dólares aumentará en función del crecimiento general del mercado de software