TRACEERT - vertaling in Spaans

• rastrea
• traza
• realiza un seguimiento
• sigue
• de rastreo
• rastree
• rastrees
• rastrear

Voorbeelden van het gebruik van Traceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het systeem traceert en beheert het leerproces in realtime en biedt u directe toegang tot uw leermateriaal.
El sistema rastrea y gestiona el proceso de aprendizaje en tiempo real y le proporciona acceso inmediato a sus materiales de aprendizaje.

TrackClean™ traceert en verzamelt de gegevens die u nodig hebt om uw planning efficiënter te maken.
Nuestro programa de gestión de flotas realiza un seguimiento y reúne los datos que necesita para hacer su planificación más eficiente.

Deel van het museum traceert de ontwikkeling van zeilen, met modellen
Parte del museo traza el desarrollo de la vela,

Antidiefstal traceert de locatie van uw gestolen Mac en maakt zelfs een iSight-foto van de dief.
Si te roban tu Mac, Antirrobo sigue su localización e incluso hace una fotografía instantánea del ladrón con iSight.

de Barbados Museum traceert de geschiedenis van het eiland door zijn vele uitstekende tentoonstellingen en galerijen.
el Museo de Barbados rastrea la historia de la isla a través de sus excelentes exhibiciones y galerías.

Het Akitu-festival traceert de tienduizenden jaren van de geschiedenis van Mesopotamië, de ontwikkeling van overheersing
El Festival Akitu traza las decenas de miles de años de historia de Mesopotamia,

En Facebook traceert ook SMSjes
Y Facebook también realiza un seguimiento de los mensajes SMS

Onze nieuwe infografiek traceert hun hachelijke migratieroutes en biedt basale,
Este nuevo infográfico sigue sus pasos por las peligrosas rutas migratorias

U kunt ook informatie lezen over hoe cookies en traceert technologieën uitgeschakeld kunnen worden, indien u het niet eens bent met het gebruik.
En esta política también encontrará información sobre cómo desactivar las cookies y las tecnologías de rastreo si no está de acuerdo con su uso.

De collectie van het Thyssen Museum traceert de geschiedenis van de Europese schilderkunst van de middeleeuwen tot de late 20e eeuw.
La colección del Museo Thyssen rastrea la historia de la pintura europea desde la Edad Media hasta finales del siglo XX.

Traceert uw surfgedrag op onze sites, zodat we u meer relevante inhoud kunnen tonen dat afgestemd is op uw surfgedrag.
Realiza un seguimiento de tu comportamiento en nuestras páginas web para que podamos mostrarte un contenido que te sea de mayor utilidad.

Precies zoals de titel aangeeft, traceert het Zuid-Afrikaanse museum van militaire geschiedenis het verhaal van alle militaire conflicten in het land.
Exactamente como dice su título, el Museo Sudafricano de Historia Militar traza la historia de todos los conflictos militares del país.

Wanneer u ook de omzet in het conversie script traceert, zult u de Geschatte omzet in het gedetailleerde rapport vinden.
Si también está haciendo un seguimiento de la facturación con el código de rastreo de conversiones, podrá encontrar la Facturación estimada en el informe detallado.

door Google ingesteld en traceert wie de winkel bezoekt
establecido por Google y rastrea quién visita la tienda

Traceert en analyseert toegang tot bestanden
Rastree y analice el acceso a archivos

Bewaakt de Active Directory-omgeving en traceert alle domeingebeurtenissen, inclusief wijzigingen door gebruikers,
Supervisa el el entorno de Active Directory y realiza un seguimiento de todos los eventos de dominio, incluidos los cambios de usuario,

Aan de hand van nooit eerder vertoond archiefmateriaal traceert de tentoonstelling de artistieke
Mediante uso de material de archivo nunca visto, la exposición traza la relación artística

van individuele onderdelen en traceert specifieke activiteiten met betrekking tot de computer
de los componentes individuales y rastrea actividades específicas relacionadas con la computadora

Zelfs als je het gesprek traceert naar een of andere viezerik ergens in de straat, wanneer je hem de info geeft, zou je.
Aunque rastrees la llamada hasta algún piso de mala muerte del final de la calle, cuando vayas a darle los datos, tienes que.

Daarop traceert een interpretator de oogbewegingen van de spreker terwijl hij of zij de letters selecteert.
Pero esta versión requiere de un intérprete que rastree los movimientos de los ojos del hablante mientras está seleccionando las letras.