TRACEERT - vertaling in Frans

• suivre
• retrace
• traque
• suit

Voorbeelden van het gebruik van Traceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarnaast traceert de beeldverwerking automatisch de locatie en positie van de markeerinhoud op de juiste component
Le système de traitement d'image identifie en outre de manière automatique l'emplacement

Stabiele en betrouwbare resultaten- de Elcometer 610 traceert net zowel in nat,
Résultats stables et fiables- l'Elcometer 610 détecte aussi bien dans les bois durs

een communicatieapparaat dat hun locatie traceert… hun vitale functies.
un appareil de communication qui surveille leurs positions, leurs signes vitaux.

Er is een techniek, backscatter… die de bron van de inbraak traceert.
Il y a cette technique appelée"rétrodiffusion" qui va remonter à la source du piratage.

Google Adwords die cookies traceert.
y compris le cookie de suivi Google Adwords.

Op de bovenverdiepingen traceert een tentoonstelling het leven
Aux étages, une exposition retrace la vie et la carrière de Magritte,

Keylogger software traceert alle toetsaanslagen met inbegrip van e-mails versturen,
Keylogger logiciel retrace toutes les frappes, y compris des e-mails envoyer,

Als uw account opt-in voorkeuren traceert, wordt het pi_opt_in cookie geplaatst met een waar
Si votre compte suit les préférences opt-in, le cookie pi_opt_in est installé avec une valeur«vrai»

Wat volgt is een meeslepend familie saga die het leven van een hele familie traceert gedurende de twintigste eeuw en die het beeld
Ce qui s'ensuit est une saga familiale convaincante qui retrace la vie d'une famille tout au long du XXe siècle

Een eenvoudig web-gebaseerd dashboard dat verschillende via het web verbonden apparaten in realtime traceert en binnen een paar minuten visualiseert met de intuïtieve drag& drop-interface.
Un tableau de bord Web et simple qui suit en temps réel différents appareils connectés sur le Web et fournit des visualisations en quelques minutes à l'aide de l'interface glisser-déposer intuitive.

patronen in de performance van content die Stackla traceert, worden direct geregistreerd in de Sitecore® Experience DatabaseTM(xDB). Ze geven marketeers een veel beter totaaloverzicht van hun klanten.
les modèles de performances des contenus suivis par Stackla sont directement capturés dans la base de données Sitecore® Experience DatabaseTM(xDB), offrant aux spécialistes du marketing une vue encore plus exhaustive de leurs clients.

een wereldkaart traceert de video's die te maken hebben met een bepaalde regio in de wereld
une mappemonde localise les vidéos associées à la région du globe dont elles traitent,

De Elcometer P600 werd ontwikkeld voor de Timber Reclamation Industrie, en traceert nagels, kleine stukjes metaal
Le Elcometer P600 a été développé pour l'industrie du bois et des clous de traces, de petits morceaux de fragments de grenade métal

In het tweede deel traceert het Parlement de ontwikkeling van het GBVB in 1996 in de verschillende geografische zones,
Dans une seconde partie, le Parlement retrace l'évolution de la PESC en 1996 dans les différentes zones géographiques,

Het is in detail beschreven in waar Wilson traceert de oorsprong van Horrocks' theorie in de Kepler 's werk op de beweging van de maan,
Elle est décrite en détail dans le cas Wilson retrace l'origine de Horrocks'en théorie de Kepler des travaux sur la motion de la lune,

De geïntegreerde gps traceert uw route, met inbegrip van de snelheid,
Le GPS intégré suit votre trajectoire, y compris la vitesse de votre véhicule,

de intelligente camera die sprekers traceert en gezichten herkent.
la caméra intelligente qui trace les intervenants et reconnaît les visages.

We hebben de bron getraceerd naar het Peterson gewricht.
Nous avons localisé la source sur l'articulation Peterson.

We hebben een telefoontje getraceerd naar een beschermd P-2-7 nummer.
Nous avons traqué l'appel vers un numéro protégé P-2-7.

Ik heb het nummer getraceerd naar een adres in het centrum.
J'ai tracé le numéro jusqu'à une adresse dans le centre.