Voorbeelden van het gebruik van Trainden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de 19e eeuw en begin van 20e eeuw krachtatleten niet echt veel trainden.
Beide trainingsgroepen(de groepen RG en PP) trainden drie keer per week gedurende acht maanden.
Ambos grupos de ejercicios(RG y PP) ejercitaron tres veces por semana durante ocho meses.De minimale impact op deze conventionele markers van gezondheid suggereert dat studiedeelnemers trainden binnen hun persoonlijke grenzen,” zei Dr Bhuva.
El impacto mínimo en estos marcadores de salud convencionales sugiere que los participantes del estudio entrenaron dentro de sus límites personales”(Bhuva, 2019).(Dat wil zeggen, zij die langer of intenser trainden, verbeterden niet langer de perceptie van hun imago,
informatie te vergemakkelijken, haalde de Scientology Kerk veteranen uit de industrie binnen, die 20 teams van verslaggevers trainden.
información, la Iglesia de Scientology trajo a veteranos de la industria que entrenaron 20 equipos de corresponsales….In een onderzoek van 16 weken verminderden 184 mensen met NAFLD hun calorie-inname en trainden ze minstens 150 minuten per week.
En un estudio de 16 semanas, 184 personas con HGNA redujeron su consumo de calorías y se ejercitaron durante al menos 150 minutos por semana.Terwijl anderen trainden met wapens, zat hij te mediteren nabij de mist.
Mientras que los otros entrenaban con armas, él se dedicó a la meditación en presencia de la niebla.We aten en trainden en praatten taijiquan van 's ochtends tot' s avonds laat
De vrouwen die met meer volume trainden wonnen ook 62% meer spiermassa op hun armen, maar dit verschil behaalde geen statistische relevantie.
Las mujeres que entrenaban con más volumen también ganaron un 62% más de masa muscular en sus brazos, pero esta diferencia no alcanzó la significación estadística.Ik hoorde over haar dat ze elke zomer een week bij de bond trainden, toen ze klein was.
Escuché sobre ella que entrenó durante una semana con la federación todos los veranos, cuando era joven.ze reageerden verkeerd omdat we ze verkeerd trainden.”.
entrenaron, y">reaccionaron incorrectos porque los entrenamos incorrecto".hoe meer de deelnemers trainden(gemiddeld 50 minuten per week),
cuanto más entrenaban su mente los participantes(50 minutos/semana de promedio),Wie anders dan de ‘democratische' Verenigde Staten van Amerika trainden Bin Laden om tegen de Russen te vechten?
¿Quién sino la“democrática” América entrenó a Bin Laden para combatir a los rusos?training combineerden konden het bloedsuikerniveau beter stabiel houden dan degenen die alleen trainden(42).
el Scholen werden opgericht die zwarten trainden voor het koloniale bestuur van heel Frans West-Afrika.
Se establecieron escuelas que entrenaban negros para la administración colonial de todo el África occidental francesa.Onderzoekers stelden vast dat vrouwen die trainden verminderde prostaglandine en pijn hadden vergeleken met vrouwen die niet trainden.
Los investigadores descubrieron que las mujeres que hacían ejercicio tenían una disminución de la prostaglandina y el dolor en comparación con las mujeres que no hacían ejercicio.Maar het was nog moeilijker om ervoor te zorgen, dat de atleten die er al trainden ons als gelijken beschouwden.
Que los otros deportistas que ya entrenaban ahí nos consideren pares.Naast het Colosseum was er een trainingskazerne waar gladiatoren samen leefden en trainden.
Al lado del Coliseo, había un cuartel de entrenamiento donde los gladiadores vivían y entrenaban juntos.waar de beroemde strijders leefden, trainden en vochten.
donde los famosos guerreros vivían, entrenaban y luchaban.Mijn uitvinding werd over de hele wereld gebruikt, en mensen trainden op een manier die ze nog niet kenden-
Mi innovación se usaba en todo el mundo y la gente entrenaba de un modo que nunca habían experimentado
