TRAPPEN DIE - vertaling in Spaans

• escaleras que
• escalones que
• pasos que
• patadas que
• peldaños que
• gradas que

Voorbeelden van het gebruik van Trappen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze restanques die doorkruist worden door trappen die uitnodigen voor de wandeling, zijn niet alleen gemaakt om esthetische redenen.
Estos restanques atravesados por tramos de escaleras que invitan a la caminata no fueron creados solo por razones estéticas.

Op 20 meter van het appartement zijn er trappen die leiden naar de zee,
A 20 metros del apartamento hay unas escaleras que conducen al mar,

Trappen die uit de keuken leiden brengen u naar de tweede verdieping van de….
Las escaleras que conducen desde la cocina llevarte al segundo piso de….

Er zijn 142 trappen die er om bekend staan om door het enorme kasteel te bewegen,
Hay 142 escaleras, de las cuales algunas se mueven, en el enorme castillo, que se encuentra sobre enormes

Lanny plaatste de eerste B10 op een statief op een passage boven de trappen die het mannelijke model beklom.
Lanny colocó el primer B10 en un soporte encima del pasillo de escalones por el que estaba subiendo el modelo masculino.

Ik kies voor een kantoor dat ik kan bereiken zonder dat ik mijn nek breek over drie trappen die ik niet kan zien.
Resulta que prefiero una oficina a la cual pueda llegar sin caerme de las escaleras que no puedo ver.

Microsoft Health en het online gezondheidsdashboard bieden alles wat het Fitbit-dashboard doet, behalve de trappen die je gedurende de dag hebt beklommen.
Microsoft Health y el Health Dashboard en línea ofrecen todo lo que el dashboard de Fitbit hace, excepto los tramos de escaleras que ha subido durante el día.

Mijn huis is tegen de zijkant van een heuvel, dus het heeft veel trappen die hofjes en gemeenschappelijke ruimtes te klimmen met een prachtig uitzicht over Salta.
Mi casa está contra la ladera de un cerro por lo que tiene muchas escaleras con lo que subes a patios y zonas comunes con vistas preciosas de Salta.

Bij het naderen van de woning is er een klein terras dat is overdekt en huizen trappen die leiden naar het grote dak solarium.
Al acercarse a la casa hay una pequeña terraza que está cubierta y las escaleras que conducen a las casas del solarium grande.

De grootste uitdaging van de constructie was de installatie van de trappen die circulatie door alle niveaus mogelijk maken zonder teveel ruimte te bedekken,
El reto mayor de la construcción fue la instalación de las escaleras que pudieran permitir la circulación por todos los niveles sin abarcar demasiado espacio,

Het is gemaakt door een aantal gerecyclede ouderwetse huizen met elkaar verbonden door gangen en trappen die leiden tot een groot terras waar u kunt ontspannen,
Comprende varias propiedades de estilo antiguo reciclado, unidas a través de vestíbulos y escaleras que desembocan en una gran terraza que invita a los huéspedes a relajarse,

de onderste helft van het plot is een gemakkelijk te onderhouden tuin met trappen die leiden naar een ingang op de lager gelegen straat.
la mitad inferior de la parcela es un jardín fácil de mantener con escalones que conducen a una entrada en la calle inferior.

die voorzien is van de toegang van de trappen die naar beneden te laden vanaf het terras,
cosa que tiene acceso desde los pasos que se cargan desde la terraza,

Tenslotte op dit terras zijn er trappen die u tot een groot dakterras/ solarium dat geeft opnieuw een fantastisch uitzicht op de zee aan de voorzijde
Finalmente en esta terraza hay escaleras que tiene llevan a una terraza/ solario muy amplio que otra vez te da vistas

Ariadne. Daarnaast zijn trappen die leiden naar het hoogste punt van de tuinen. Op dit punt staat een standbeeld van Dionysus,
al lado están las escaleras que llevan a la parte más alta del jardín donde se encuentra una estatua de Dionisio,

waar het maanlicht een optische illusie creëert van trappen die naar de maan leiden.
donde la luz de la luna crea una ilusión óptica de los pasos que conducen a la luna.

ze leren hun kracht te concentreren in stoten en trappen die ontworpen zijn om een zeer hoge impact te hebben.
aprenden a enfocar su poder en golpes y patadas que están diseñados para tener un impacto muy alto.

bogen en trappen die klim naar het fort,
arcos y escaleras que suben hacia la fortaleza,

alsook den muur van den vijver Selah bij den hof des konings, tot aan de trappen die van Davids stad nederwaarts gaan.
el muro del estanquede Siloé hacia el huerto del rey, y hasta las gradas que descienden de la ciudad de David.

alleen trappen die geen contact maken met het oppervlak of het andere been kan worden gebruikt.
sólo patadas que no entran en contacto con la superficie o la otra pierna se puede utilizar.