TRIVIALE - vertaling in Spaans

• triviales
• banales
• trivial

Voorbeelden van het gebruik van Triviale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zelfs relatief triviale onderwerpen zoals etiquette en persoonlijke voorkeuren.
incluso temas relativamente triviales como la etiqueta y las preferencias personales.

Het afstellen van de vleugels op hypersone snelheden is geen triviale taak, omdat de schokgolf complexe interacties kan hebben met de lucht die over de oppervlakken van het voertuig stroomt, resulterend in"niet-lineair" gedrag, zei Juliano.
Ajustar los perfiles aerodinámicos a velocidades hipersónicas no es una tarea trivial, porque la onda de choque puede tener interacciones complejas con el aire que fluye sobre las superficies del vehículo, lo que resulta en un comportamiento«no lineal», dijo Juliano.

die gemiddeld, triviale shooter zombies betekent,
zombies shooter triviales, lo bueno que es gratuita,

Op de top van dat, dit triviale programma is de bewaking van uw eigen
En la parte superior de que, este trivial de la herramienta realizará un seguimiento de sus privada

dreigt geïnterpreteerd te zullen worden op een manier die een groot aantal burgers zou criminaliseren voor triviale feiten.
puede ser interpretado de manera que un gran número de ciudadanos pueden ser criminalizados por ofensas triviales.

Cordelia, omdat ze weigert deel te nemen aan zo'n triviale oefening, wordt onterfd
Cordelia, por su negativa a participar en un ejercicio tan trivial, es desheredada

ontspannen conversaties over triviale dingen.
las conversaciones relajadas sobre cosas triviales.

toch zijn er soms unieke ontwerpen die opvallen een spannend verhaal en triviale prestaties.
hay diseños veces únicos que se destacan una emocionante historia y el rendimiento no trivial.

waarbij ze deelnemers hielpen het triviale te overstijgen en te verbinden met iets dat groter is dan henzelf.
ayudando a los participantes a transcender lo trivial y conectar con algo más grande que sí mismos.

Daarnaast Pierre Wertheimer ingestemd met een door Chanel voorgenomen ongebruikelijke bepaling zelf, waarin hij overeengekomen om alle kosten ontwerper uit te voeren vanaf het triviale te besteden aan het duurder voor de rest van zijn leven.
Además, Pierre Wertheimer acordó una disposición inusual propuesta por la propia Chanel en la que aceptó pagar todos los gastos que la diseñadora realizara- desde los triviales a los más costosos- por el resto de su vida.

vragen voor een zeer triviale(in tegenstelling tot andere cryptoviruses)
preguntas para una gran trivial(en contraste con otros cryptoviruses)

Daarnaast Pierre Wertheimer ingestemd met een door Chanel voorgenomen ongebruikelijke bepaling zelf, waarin hij overeengekomen om alle kosten ontwerper uit te voeren vanaf het triviale te besteden aan het duurder voor de rest van zijn leven.
Además, Pierre Wertheimer acordó una disposición inusual propuesta por la propia Coco Chanel en la que aceptó pagar todos los gastos que la diseñadora realizara- desde los triviales a los más costosos- durante el resto de su vida.

deze items zijn veruit de meest triviale van elke tour, met name in de Balkan.
con mucho, el más trivial de cualquier viaje, especialmente en los Balcanes.

waarom niet met een gebruiker niet triviale naam.
por qué no nombre no trivial de un usuario administrador.

betekent dat u kunt triviale betalen voor elke vorm van inhoud terwijl je surft.
lo que significa que puede pagar trivial para cualquier tipo de contenido que usted está navegando.

debat combineren met het debat over de algemene begroting omdat de teruggave van 7 miljard euro geen triviale zaak is, maar juist iets wat ons zorgen zou moeten baren.
la devolución de 7 000 millones de euros no es un asunto trivial, sino que se trata de una cuestión por la que todos deberíamos preocuparnos.

spirituele ceremonies. Ze helpen het triviale te overstijgen en verbinding te maken met iets groters.
ayudando a las personas a trascender lo trivial y conectar con un plano superior.

tabloid TV- waarin het triviale en het oppervlakkige een grotere overtuigingskracht hadden gekregen dan het logische en het feitelijke.
televisión sensacionalista- en la que lo trivial y lo superficial habían llegado a tener un mayor poder de persuasión que el lógico y el fáctico.

Blijkbaar is er volgens onze 3D-ontwerper hier geen triviale"Rotate Animation" -optie in 3dsMax(controleert dat?),
Al parecer, de acuerdo a nuestro diseñador en 3d aquí, no es trivial«rotación de Animación» opción en 3dsMax(¿que ver?),

Een andere nieuwigheid, geen triviale, is de pop-up kamer,
Otra novedad, no trivial, es la sala emergente,