TRUTTEN - vertaling in Spaans

• zorras
• putas
• putonas

Voorbeelden van het gebruik van Trutten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de schande der trutten.
Es la vergüenza de las zorras.

Ik ben zo veel soorten van trutten, dat ik de tel kwijt ben.
Soy tantos tipos de zorra que he perdido la cuenta.

Jullie weten het, trutten!
Lo sabia, putones.

Jullie trutten ga daar staan.
Ustedes malditos párense allá.

Alleen liegende trutten zoals ik.
Sólo con zorras mentirosas como yo.

Is dat wat die trutten daarbinnen je gegeven hebben?
¿Es lo que esas desgraciadas te estaban dando ahí dentro?

Wou je zeggen dat die Britse trutten een bedreiging zijn voor moi?
¿Insinúas que esas tontas británicas son una amenaza para moi?

Hun nummers lijken op elkaar. En het zijn allebei trutten.
Confundo los números y ambos son unas insoportables.

Ik haat stomme trutten.
Odio a las zorras estúpidas.

Het is niet voor trutten.
No es para los inquietos.

Ik ben hier, trutten.
¡Estoy aquí, putitas!

Het laatste wat ik ga zien… zijn jullie trutten.
Lo último que veré será a ustedes, imbéciles.

Vecht nooit met kortharige trutten?
¿Nunca pelear con zorras de pelo corto?-¿Qué?

Dat zijn trutten.
Esas chicas son problemáticas.

Arrivederci, trutten.
Arrivederci, mujerzuelas.

Jullie zijn trutten.
Sois idiotas.

Ik ben getrouwd trutten.
¡Estoy casada, golfas!

Twee trutten die ons bang willen maken.
Dos malditas zorras intentando asustarnos.

Die trutten wachten niet.
Esas chicas nos esperan.

Misschien zijn we twee trutten die geluk hebben gehad.
Tal vez seamos sólo dos guarras con suerte.