TWEAKS - vertaling in Spaans

• ajustes
• retoques
• mejoras
• tweaks

Voorbeelden van het gebruik van Tweaks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een reeks tweaks omvat de integratie van de zoekmachine in een werkbalk, bevat een plug-in voor Internet Explorer.
Un conjunto de ajustes incluye la integración del motor de búsqueda en una barra de herramientas, contiene un complemento para Internet Explorer.

De herfstupdate bestaat uit talloze correcties en tweaks in de gameplay, gebruikersinterface,
La actualización de otoño contiene un montón de mejoras y correcciones para el juego,

Lees ons overzichtsartikel over deze update voor info over tweaks in de wapenbalans, maps, voertuigen en nog veel meer.
Lee nuestro artículo con el resumen de esta actualización para más información sobre los ajustes al equilibrio de armas, los mapas, los vehículos y más.

Zelfs mensen die gezond zijn, kunnen een paar tweaks maken en de impact zal geweldig zijn," zegt Somer.
Incluso las personas que están sanas pueden hacer algunos cambios y el impacto será increíble“, dice Somer.”.

Hier zijn handige tweaks die je kunt maken bij het beoefenen van yoga tijdens de zwangerschap.
Aquí hay algunos ajustes útiles que puede hacer cuando practica yoga durante el embarazo.

De Kindle 2 heeft veel tweaks in de besturingselementen die de bruikbaarheid ten opzichte van de originele Kindle.
El Kindle 2 tiene un montón de ajustes en los controles que mejora su usabilidad en comparación con el Kindle original.

Classic Shell Windows XP- een reeks tweaks om de functionaliteit van het besturingssysteem aan te passen en uit te breiden.
Classic Shell para Windows XP- un conjunto de ajustes para personalizar y ampliar la funcionalidad del sistema operativo.

Dit is de reden waarom tweaks zoals OneByOne Contacts
Esta es la razón por la cual los ajustes como los Contactos de OneByOne

er zijn een heleboel tweaks die je kunt maken,
hay un montón de ajustes que puede hacer,

Tweaks helpen bij het organiseren van video-opnames,
Los ajustes ayudarán a organizar la grabación de video,

Het hulpprogramma bevat een aantal handige tweaks om het besturingssysteem te configureren, heeft een eenvoudige grafische interface en kan werken in een draagbare modus.
La utilidad contiene una serie de ajustes útiles para configurar el sistema operativo, tiene una interfaz gráfica simple y puede funcionar en modo portátil.

Nieuwe functies, geïnspireerd door Nougat, en een paar kleine tweaks in de interface zorgen voor een verdere verfijning
Las nuevas funciones inspiradas por Nougat y algunas pequeñas modificaciones en la interfaz de usuario mejoran

Bekijk tweaks en veranderingen in de oktober-update van Battlefield 1, en lees meer over het Battlefield 1-jubileum.
Checa los ajustes y arreglos que incluye la actualización de octubre de Battlefield 1 y descubre más sobre el aniversario de Battlefield 1.

En hoewel in LXDE de vensterbeheer tweaks niet zullen verschijnen, zien ze er
Y aunque en LXDE los ajustes del gestor de ventanas no aparecerán,

nu zet ik enkel tweaks en het is al een beetje beter nu.
ahora acabo de poner algunos ajustes y ya está un poco mejor ahora.

weten wat voor soort tweaks uw concurrenten te maken.
saber qué tipo de ajustes de sus competidores están haciendo.

plus tweaks in het spel en een aantal nieuwe toevoegingen.
cientos de jugadores, además de ajustes en el juego y varias adiciones nuevas.

uw online winkel op elk digitaal apparaat zonder enige extra ontwerp tweaks of codering perfect uitziet.
su tienda en línea funcionará perfectamente en cualquier dispositivo digital sin ajustes de diseño o código adicionales.

je verliest al je jailbreak tweaks.
se libere primero el jailbreak o perderás todos los ajustes de jailbreak.

De grafische tweaks zijn mooi,
Los ajustes gráficos son agradables,