TYPEFOUT - vertaling in Spaans

• error tipográfico
• errata
• escrito mal
• error de escritura
• error de tipeo

Voorbeelden van het gebruik van Typefout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, het is geen typefout, omdat de"ontbrekende" 20-pixels zijn toegewezen omgevingssensor.
No no es un error de tipeo porque los píxeles 20 faltantes están dedicados a sensor ambiental.

De gewijzigde waarde voor BPA in dit amendement dient ter correctie van een typefout van de Commissie bij de omzetting van de WHO-aanbevelingen.
El cambio de valor de BPA en la presente enmienda tiene por objeto corregir un error tipográfico de la Comisión en la transposición de las recomendaciones de la OMS.

om foto's direct vanaf je camera te uploaden of om die ene gemiste typefout te corrigeren.
subir fotos directamente desde la cámara de tu móvil o corregir cualquier errata que se te haya escapado.

dit kan door een verouderde link zijn of een typefout op de pagina waarnaar je probeerde te gaan.
ya sea por un enlace erróneo o un error tipográfico en la página a la que se espera llegar.

je het verkeerde antwoord hebt gekozen, een typefout hebt gevonden, of het aantal mogelijke punten
haya elegido la respuesta incorrecta, que haya encontrado un error tipográfico o que desee ajustar los puntos

In sommige gevallen kan een creatieve naam voortbouwen op een bestaand woord, zoals Google een typefout was voor Gogol.
En algunos casos, un nombre creativo puede basarse en una palabra existente, como Google era un error tipográfico de Gogol.

onjuiste informatie of een typefout vindt, horen wij dat graag van u.
contenido desactualizado o errores tipográficos, le agradeceríamos que se ponga en contacto con nosotros.

Elke typefout of verandering van mening over het gevraagde domein is de verantwoordelijkheid van de klant.
Cualquier error de digitación o cambio de parecer sobre el dominio solicitado es responsabilidad del cliente.

Elke typefout of verandering van mening over het gevraagde domein is de verantwoordelijkheid van de klant.
Cualquier error de digitacion o cambio de opinión sobre el dominio solicitado, es responsabilidad de el cliente.

Als u zich later realiseert dat u een typefout hebt gemaakt,
Si después de escribir te das cuenta de que has escrito algo mal,

Het meest voor de hand liggende is een typefout van de gebruiker waardoor het verkeerde wachtwoord is ingevoerd.
El más obvio es que hayas escrito mal el usuario o la contraseña, por ejemplo,

De typefout in /etc/X11/xinit/Xsession, die ervoor zorgde dat er fouten verschijnen in. xsession-errors, is gecorrigeerd.
El error en /etc/X11/xinit/Xsession que provoca la aparición de errores en. xsession-errors ha sido arreglado.

Nee, het is geen typefout, en het is niet een woord te beschrijven jammen op je gitaar voor uren.
No, no es un error, y no es una palabra para describir interferencia fuera de su guitarra durante horas.

Nee, dat is geen typefout, ze kan echt 30% THC opbrengen.
No, no es un error tipográfico, realmente puede producir un alucinante 30% de THC.

vergelijkbaar met een typefout, wanneer het DNA wordt gekopieerd van cel naar cel of als gevolg van omgevingsfactoren.
similar a un error tipográfico, cuando el ADN se copia de una célula a otra o debido a factores ambientales.

meerdere maten bekend voor(nee, dat was geen typefout)?
eso no fue un error tipográfico)?

ik maakte wel weer een andere typefout.
me llevé las tijeras y el yodo. Pero cometí otro error.

ik bied het Parlement verontschuldigingen aan voor de oorspronkelijke typefout.
pido disculpas a la Asamblea por el error mecanográfico original.

zich twee miljoen kunstwerken(nee, dat is geen typefout).
eso no es un error).

Het niet ontvangen van dit bericht kan te wijten zijn aan een tijdelijk communicatieprobleem van het netwerk of een typefout in het verstrekte e-mailadres.
La no recepción de este mensaje puede deberse a algún problema transitorio de comunicaciones en la red o a algún error de escritura en la dirección de correo electrónico facilitada.