UIER - vertaling in Spaans

• ubre
• ubres

Voorbeelden van het gebruik van Uier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uier gebied is zeer centraal vastgelijmd aan Almadies business
El cuarto de ubre es bastante central pegado al negocio Almadies

Het gewicht van het Parenchym, het melkuitscheidend weefsel van het uier, was bij de testgroep 5,9 keer hoger dan bij de controlegroep(zie tabel).
El peso del parénquima, el tejido secretor de leche, era en el grupo de prueba 5,9 veces mayor que en el grupo control.

Maar bovenal was ik onder de indruk van de uier, het is gewoon enorm!
Pero sobre todo, quedé impresionado con la ubre,¡es simplemente enorme!

Figuur 2: Frequentie van nieuwe coliforme infecties in het uier tijdens de lactatiecyclus Green et al.
Figura 2: Frecuencia de las nuevas infecciones intramamarias por coliformes durante el ciclo de lactación Green et al.

De pijn in het geïnfecteerde kwartier en de vergrote uier wijzen op ontsteking.
Tanto el dolor en el cuarto trasero infectado como el mayor tamaño de la ubre son indicativos de inflamación.

Verzeker voldoende reinigen van de spenen( en uier- indien nodig) voor de behandeling.
Asegurar la limpieza adecuada del pezón(y de la ubre- si es necesaria) antes de la infusión.

zijn ernstig en de uier is gezwollen,
son graves y la glándula está inflamada,

Om de prestaties van uw koeien te optimaliseren is het desinfecteren van de uier onontbeerlijk.
La desinfección de la ubre es indispensable para optimizar la productividad de sus vacas.

wordt het na zes weken geleidelijk aan geleerd overdag van moeders uier gescheiden te zijn.
tras 6 semanas paso a paso se le enseña a separarse de día de la ubre de su madre.

Deze resultaten laten wederom zien dat de ontwikkeling van het uier zeer sterk te beïnvloeden is met de hoeveelheid voeding die het kalf in de eerste levensfase in de vorm van kalvermelk krijgt toegediend.
Estos resultados muestran de nuevo que el desarrollo de la ubre guarda una fuerte relación con la cantidad de nutrientes que se administra a la ternera en la primera fase de vida en forma de lactoreemplazante.

Vanwege de grote hoeveelheid melk die achterblijft in het uier zijn de witte bloedcellen vooral bezig met het opnemen van restanten van melkvetcellen; ze zijn dan minder actief in de strijd tegen bacteriën die het uier binnendringen.
Un alto volumen de leche residual en la ubre estimulará la concentración de glóbulos blancos en la absorción de restos de células de grasa láctea y será menos activa en la prevención de la entrada de bacterias en la ubre.

om acute mastitis( infectie van de uier) te behandelen.
para tratar la mastitis aguda(inflamación de las ubres).

longen, uier, maag).
pulmón, la ubre, el estómago).

over het testen van vlees van hermafrodiete varkens en over de geschiktheid van de uier voor menselijke consumptie in geval van brucelosebesmetting.
sobre el riesgo que supone el consumo humano de ubres procedentes de animales contaminados por brucelosis.

De lokale"aanval" van antibiotica op hemorrhagische mastitis bestaat uit het introduceren van een speciale oplossing in het aangetaste deel van de uier van de koe via de tepel.
El“ataque” local de antibióticos contra la mastitis hemorrágica consiste en introducir una solución especial en la parte afectada de la ubre de la vaca a través del pezón.

30 mg/ml worden ook in combinatie met antibioticatherapie gebruikt voor de behandeling van acute mastitis(ontsteking van de uier).
30 mg/ml también se utilizan en combinación con una terapia a base de antibióticos para tratar la mastitis aguda(inflamación de las ubres).

binnendringen van bacteriën en andere mastitisverwekkende kiemen in de uier tijdens de hele droogstand.
duradera que impide que, entren en la ubre bacterias y otros microorganismos causantes de la mastitis.

om acute mastitis( infectie van de uier) te behandelen.
para tratar mastitis agudas(inflamación de las ubres).

tevens pathogene( ziekteverwekkende) bacteriën uit de omgeving in de uier inbracht.
introdujo también en la ubre bacterias patógenas(causantes de enfermedades) presentes en el ambiente.

alleen de betreffende uier, de borstketen of de twee borstkettingen(in twee afzonderlijke operaties) te verwijderen.
solo la ubre en cuestión, la cadena mamaria o las dos cadenas mamarias(en dos operaciones separadas).