UITBREIDEND - vertaling in Spaans

• expansivo
• extendiendo
• expansión
• expandiendo
• ampliando
• de extensión
• extenso
• expansiva
• amplio
• se despliega

Voorbeelden van het gebruik van Uitbreidend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet als beperkend of uitbreidend waarneemt.
así las percibas como limitantes o expansivas.

Uitbreidend naar de wereldwijde markten,
Extendiéndose a los mercados mundiales,

Naast de meerdere universums gecreëerd door oneindig veel ruimte-tijd uitbreidend, zouden andere universums kunnen voortkomen uit een theorie die'eeuwige inflatie' wordt genoemd.
Además de los múltiples universos creados al extender infinitamente el espacio-tiempo, otros podrían surgir a partir de una teoría llamada“inflación eterna.”.

Hot Tags: Containerhuisplannen Containerhuis met twee slaapkamers Afgewerkt uitbreidend huis expandable container house foldable container house mobile house.
Etiquetas calientes: Planes de la casa del envase Casa de contenedores de dos habitaciones Casa de expansión acabada expandable container house foldable container house mobile house.

Naast de meerdere universums gecreëerd door oneindig veel ruimte-tijd uitbreidend, zouden andere universums kunnen voortkomen uit een theorie die'eeuwige inflatie' wordt genoemd.
Además de los universos múltiples creados por la extensión infinita del espacio-tiempo, otros universos podrían surgir de una teoría llamada«inflación eterna».

Naast de meerdere universums gecreëerd door oneindig veel ruimte-tijd uitbreidend, zouden andere universums kunnen voortkomen uit een theorie die'eeuwige inflatie' wordt genoemd.
Universos burbujaAdemás de los múltiples universos creados al extender infinitamente el espacio-tiempo, otros podrían surgir a partir de una teoría llamada“inflación eterna.”.

De wereldeconomie zal waarschijnlijk blijven uitbreidend aan een gematigd tempo,
La economía global es probable continuar ampliándose en un paso moderado,

Naast de meerdere universums gecreëerd door oneindig veel ruimte-tijd uitbreidend, zouden andere universums kunnen voortkomen uit een theorie die'eeuwige inflatie' wordt genoemd.
Además de los múltiples universos creados por el espacio-tiempo que se extiende infinitamente, otros universos podrían surgir de una teoría llamada inflación eterna.

Koop een bouwkavel in een veel gevraagd of uitbreidend gebied en ontvang voordelen met hoogwaardige operaties.
Compra un solar edificable en una zona de alta demanda o en expansión y consigue beneficios con operaciones de alto valor.

neigde de leeftijd van de dochter bij de eerste reproductie ook lager te zijn, uitbreidend haar reproductieve kansen.
la edad de la hija en la primera reproducción también solía ser menor, lo que aumentaba sus oportunidades reproductivas.

myofibre is vriendschappelijk om in de bliksem te worden geschonden, uitbreidend aan bepaald minister van nemen.
miofibra es amistoso para ser violado en el rayo, expandiéndose a ministro de toma determinado.

groeiend houdt en uitbreidend om een nieuwe kracht van het bedrijf te zijn.
guarda el crecer y el ampliarse para ser una nueva fuerza de la compañía.

soms zelfs uitbreidend naar de volgende.
a veces incluso se extienden al siguiente pero a uno.

Zie de Godinnenenergie spiraalsgewijs door al deze lagen van uitbreidend Licht draaien, die Vrede,
Vea la energía de la Diosa que desciende en espiral a través de todas estas capas de Luz en expansión, trayendo paz,

je verbazingwekkende intelligente lichaam is voordelig en uitbreidend voor je Ziel.
su maravilloso cuerpo de inteligencia es beneficioso y expansivo para su ser.

De groep, innerlijk werkzaam maar zijn invloed uitbreidend naar de uiterlijke gebieden,
El grupo, trabajando en el lado interno, pero extendiendo su influencia a los planos exteriores,

nochtans is het leven binnen de grenzen van Liefde compleet bevrijdend omdat Liefde meer uitbreidend is dan dat jullie je mogelijk voor kunnen stellen.
viviendo dentro de los confines del Amor se está completamente libre porque el amor es más expansivo de lo que ustedes se puedan imaginar.

Netto aanwas( 1 min 2) Netto uitbreidend( 4 min 5)
Creaciones netas(1 menos 2) Expansión neta(4 menos 5)

de Bloem des Levens, zijn bewustzijn uitbreidend uit de duisternis, vloeiend door tijd
abierto debe estar a la flor de la vida, extendiendo su conciencia fuera de la oscuridad,

De verschuiving van dit filosofische model is essentieel om aan de eisen van jullie uitbreidend bewustzijn te voldoen en kan een structuur doen ontstaan die de weg plaveit naar een ontluikende galactische samenleving.
Este cambio de paradigma filosófico es esencial para adaptarse a las exigencias de su expansión de la conciencia y puede dar lugar a un marco que abre el camino a una sociedad galáctica naciente.